门神父伸手关掉收音机，转向安东尼奥：“谢谢你，佩里格里尼神父。”

“我只是充当信使。”

“这就足够了。”克莱门神父短暂微笑，额和角现斧凿一般的皱纹，“顺带一提，你的哥哥很好，也许比‘很好’还更好一，今年之有希望授职主教。他很兴知你在……实务方面为教会服务。”

实务。稍后，躲回房间之后，安东尼奥才允许自己发嘲的哼声。措辞太过委婉，反而变得不委婉。克莱门神父甚至没有让他看一基里安的回信，这让安东尼奥到失望。他原本很肯定那封信被榨取了“实务”价值之后能够回到他手上。但他不打算抱怨，小曲到此为止。科斯塔到了他承诺的事，谋挫败，港里的船逃过一劫。安东尼奥短暂的信使职务得以解除。他在写字台旁边坐，从一堆没读完的书里随便一本，看了两页，对着窗发呆，想着罗。

七十二小时之后，就在这个房间，这张桌旁边，安东尼奥·佩里格里尼将与死亡肩而过。

第4章

可第二次检查弹，把枪扣在带上，穿上西装外，楼。

这个星期天不同往日，门厅静悄悄的，没有母亲的野餐篮，没有三百个吵吵闹闹的侄侄女，也没有人可快。早在联调查局突袭霍博肯修船厂的新闻见报之前，可就把母亲和一家远远送纽约市，在靠近加边境的地方订了一家舒适然而偏僻的度假木屋，安排各类远足、观鸟和拜访威士忌酿造厂行程。即使在最坏况里，可知妈妈和至少能逃森林。不过要是上述况发生，他大概也不会活着听到她们的结局了。

如常参加弥撒是父亲的主意。可更乐意留在家里，或者到自家经营的酒吧去，请码工人喝酒，听听有什么新消息在街上传。但父亲认为要是科斯塔一家忽然全缺席弥撒，反而会引来更多不必要的关注。可只好一早前往教堂，表演一切正常。

这天的会众看起来和平常没什么区别，没有显的陌生人，全都是本教区的意大利移民家。可独自坐在第一排，机械地唱歌，站起，坐，聆听，微笑，时刻留意着。如果德裔帮派决意报复，他们知要到哪里去找可。科斯塔一家的周日行程这么多年来从未变更。

圣领受完毕。之后还有一首歌，不过年纪太小的孩已经不耐烦，靠近大门的人们开始默默挪动，把随时准备哭叫的幼童拎到外面。可从侧门去，了一支烟，观察散落在门前台阶上的人们。没有人过来和他搭话，似乎也没有人多看他一。可瞥了一树篱，安东尼奥当然不在那里。

他回到教堂里，特意找了一个方便所有人看到他的位置，假装祈祷，思忖der Seefahrer究竟知不知是谁为联调查局提供了匿名线报。对一个码帮派而言，取名“航海家”实在不太有新意。父亲认识Seefahrer的前一任领袖，认为他残忍大于聪明，可对现任领袖布鲁赫也有同样的评价。老航海家去年三月中风去世，但直到去年八月，布鲁赫才终结了漫的斗，踩在众多尸背上，抓住了帮派的缰绳。也许布鲁赫还没能重建在夺权厮斗之中被他自己亲手破坏的报网，也许他想象不到意大利人和教会的关系，也许他此刻正忙着折磨某个倒霉的手，一一剪断他的手指，质问是谁走漏了风声。看看我为你冒的风险。可睁开睛，看向圣坛后面的苦像，盯着荆冠面低垂的。但我打赌这些小小纷争引不起你的兴趣。他开车回家，一路顺畅，甚至没有碰上红灯。没有人驾车把他团团围起，扫成筛，今天暂时还没有。