一烟略带不满的对我说：我的有她的吗？

我心虚的上了弗丽达写给我的邮政地址，上面附带她的印，艾瑟尔看了

看冷笑一收起来，掰着我的：我的也能产，不信你自己来。说着敞

开了大衣，我向婴儿看到母亲一样抱着她的，哄她开心，抱起她回

到屋里，这段时间确实有些冷落她了，需要好好补偿。

1941年12月22日，星期一。星期几对我素来没有什么意义，但今天

也许有，今天全营和友军，附属机构的所有人都不在状态，我没有责怪任何人，

过几天就是圣诞节了，东正教的圣诞和新年还要再过几天，也已经不远了。

我召集了所全集合训话，我对他们为帝国事业所现忠诚和勇敢表示了

激，对德国人我称赞了他们在这个被遗忘的角落，没有放弃希望和对伟大元首

的。对法国和立陶宛志愿者，我重申了红瘟疫是对全欧洲的威胁，希望他们

能为了整个欧洲的自由与安宁而持去。对俄国人我也提醒了俄布对他们的黑

暗，和在帝国新秩序的幸福。对白罗斯合作者，我继续描绘着自治与独立的

妙前景。

同时我希望诸君在最重要的节日来到之时，不要放松警惕，现在各危险依

然与我们相伴，就在前几天，一个盯着路边女看的士兵，就被女后突然冲

来的匪徒枪击亡。不要因为这片刻的松懈而让你们的家人悲伤，我也会在节

日当天安排好必要的警备，和节日应有的庆祝活动。

在从列博尔的街上路过时，我看到一些市民正从我的厨余垃圾堆里，寻找

还有残渣的罐和其他东西，抠其中还可以吃的分，我虽然略心酸，也并

不打算什么救济，据上面的指示，帝国军队要靠脚新征服的土地养活自己

和故乡的家人。

闲来我继续看关于艾瑟尔的东西，台森似乎已经不满于让艾瑟尔只他私

的玩，他把艾瑟尔带到了自己的企业里，让她从事原来的秘书工作，在会议

室里把艾瑟尔自己桌的隔间里，在开会时让艾瑟尔给他，故意

名让艾瑟尔原来认识的同事大声报告。想到艾瑟尔要赤的跪在那个1立方米

大小的暗格里，用自己的手和嘴去服侍那个让她非常厌恶的男人，还要保持安静

怕暴自己，我也很想让艾瑟尔同样的事，但似乎现在还不行。

其他的时间里台森在艾瑟尔的里着，面垫上月经带，这样艾瑟

尔的就会一直于又不会掉来，只要来了兴致就可以随时把艾瑟尔推

倒在他的办公桌上一顿，艾瑟尔到他的办公室外面事时，台森还会特意加大

的功率，让本来就穿着跟鞋的艾瑟尔走路更加不稳，而艾瑟尔的自尊心让

她绝不会把这件事对别人说去，给一个男同事递资料时艾瑟尔忍不住突然

倒地，那个男同事对艾瑟尔很关心的将其扶起来并表示了好，艾瑟尔只是推说

自己最近不适，这似乎更激发了他作为大男人对弱女的保护，他向艾瑟

尔提了约会请求，艾瑟尔看看透过窗正在监视她的台森没有当时答应，这个

男同事在台森里只是一个自命清的蠢货，台森让艾瑟尔接受他的约会请求，

而他会让科赫家的那几个小孩来搅黄这件事。

到了周末约定的日，艾瑟尔穿着厚实的大衣现在那个叫艾里希·盎纳克

的同事面前，盎纳克其实现在还有家室，但妻已经公然表示了上别人，离婚

近在前，他也正颇为焦急的希望寻找一任妻，艾瑟尔正是他所希望的那个。艾瑟尔边带着她的任务——科赫家的4兄弟，艾瑟尔表示这几个并不是

她的孩，只是邻居家托她照看的非要跟着过来。在衣服面艾瑟尔还穿着一件

绳编成的衣，在电影院里他们故意把艾瑟尔和盎纳克隔离开，他们4个围着

艾瑟尔的座位在她的上摸，艾瑟尔还要尽量神正常的对盎纳克表示她对这

电影很有兴趣。然后他们又去了天，科赫家的男孩和艾瑟尔在一个包厢，

盎纳克被挤去了另一个包厢，在艾瑟尔的包厢里，她一边看着盎纳克对他保持微

笑，一边被科赫家的兄弟几个，已经接到征召命令上要去参战的卡尔的

尤其卖力，他在着艾瑟尔的同时评论著那个盎纳克：现在看起来就跟傻瓜一样

，他也许正幻想着自己如何大艾瑟尔的肚，而现在骑在艾瑟尔上的卡尔，

已经对艾瑟尔贱的到有些厌倦了。

中间看起来缺失了很大一分，也许被艾瑟尔撕掉了吧。40年夏天6月份

的时候，奥托·科赫一家搬到了波兰境一个集中营去当看守，艾瑟尔曾跟我提

起那个地方，那里最外面看起来是一个普通小镇，其实也确实就是一个有医院，

有商店，甚至有学校的小镇，只不过住的是百余名看守和家眷，后面的广大营区

关押着几万犯人，这里是一座劳工营，囚徒们在这里制作各军用衣。艾瑟尔

也继续在奥托家女仆的工作，她留意到这里的看守提了一些囚犯里的小目

，给他们一些特权和优惠，利用他们来理犯人，自己则每天耀武扬威，贪图享

乐，看守们家家都有囚犯当家和仆人，很多甚至是犹太人，他们称之为家用犹

太人，完全一副古罗时代隶主的派，把囚徒们视为自己的隶一样对待。

奥托教导了一番艾瑟尔，虽然她也是囚犯，但她的日耳曼血统让她属于可以

救要的，日耳曼囚徒里常有人表现良好了工，甚至表现突被释放成了这里

看守的。艾瑟尔说那对她是一段难得比较放松的时光，她可以获得足够的和

休息，有几个仆人让她使唤，还学会了让手人为了获得额外的面包来讨好她。