繁体
旦有了发
的
,就在别人的同
里不自觉地怜惜起自己,好像再多一分苦也不能受了。
家里给他转了钱,却没有只言片语,陶郁猜不
这是父母没有抛弃他,还是“给你一笔钱,以后自生自灭”的意思。他一时想联系银行把这钱从哪来转回哪去,一时又想是不是应该先跟家里说清楚。心不在焉地在电脑前坐了一
午,他打开微博想给老妈发个私信,可几句话写了删、删了写,总觉得词不达意——太
时间没联系,话都不知该从哪说起。
最后他只打了两行字:“妈,我有奖学金了,过得很好,不用再给我转账。你和爸注意
。” 这次他没再犹豫,
了发送。
关上电脑忽然有
轻松的
觉,像是堵住心
的石
被挪开少许,透了一丝亮光
来。
他扯了两篇文献倒在沙发上,看了没有半分钟就把自己
眠了。
睡得迷迷糊糊时,他被楼
里有乒乒乓乓的动静吵醒。谁家熊孩
敲门,他翻个
面朝沙发背,又睡了过去。
再后来陶郁是被常征摇醒的,一睁
就看到对方近在咫尺的脸,那表
说不上悲愤还是焦虑、活像刚中了两个亿结果发现彩票被人偷了。
“你有没有事?”常征伸手在他脸上拍了拍。
陶郁心想他怎么抢我的台词?正纳闷儿时,余光瞟到客厅角落里竟然站了个警察?!
卧槽!真是警察!腰上还挂着枪!
陶郁“腾”地坐起
,条件反
地想,我的护照在哪?我的I-20?我的学生证?我手续齐全,不打黑工很久了……
常征见他这副反应,不放心地又问了一句:“你有没有哪里
觉不好?”
陶郁回过神来:“咱家有个警察,我
觉哪儿都不好!”
确定他什么事都没有,常征起
对警察说:“I think he‘s fine. You can get started, but it looks like he’s not aware of what happened.” (译:我觉得他没事,你可以开始了,但看起来他不知
发生了什么事。)
陶郁
张地盯着人
大带着啤酒肚的白人警察,不知
自己犯了什么事,他妈的常征怎么也不说清楚!
警察倒是
友善,先
了一番自我介绍,然后问
:“Did you hear gunshots this afternoon?”
陶郁:“……”
卧槽枪击案?死没死人?凶手落网了吗?万一没抓住,我接受警察询问,事后会不会被报复?最主要的是,我是个良民,生
在不允许私人拥有枪支的国度,我只在电影里听过开枪,谁他妈知
枪战片里的音效特技是不是真的?!
警察和常征都不知
陶郁这一番
篇的心理活动,只看到他表
茫然仿佛是在走神。常征拍了拍他肩膀,重复
:“你有没有听到枪响?”
陶郁摇摇
:“I was sleeping. I didn‘t hear anything.”
警察先生倒是没有怀疑,他亲
看到常征
屋才把沙发上这人摇醒的,于是换了个问题:“Do you
本章尚未读完,请
击
一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.zhuishula.net