喬菲對他模棱兩可的回答充滿了不屑：哼，嘴。程家陽，哦，不，程人，等著，我一定會讓你真心實意地誇獎我一回的。

當天傍晚。

喬菲結束了一天的傳工作，雖然很累，但她覺得很充實。工作結束後客戶派車把喬菲送回了翻院。喬菲到達翻院樓時，離班時間已經過了10分鐘，但程家陽卻不在。

喬菲正納悶著，突然接到一條來自楊燕的短信：喬菲！你在哪？快回來，大事了！

喬菲急忙沖上了翻院大樓。

辦公室裏只有楊燕一個人低著頭站著，臉上隱隱有淚痕。

喬菲：發生什麼事了，程家，程主任呢？

楊燕：程主任被田主任叫到了辦公室去了，喬菲，我，我可能在翻院呆不去了，怎麼辦？

喬菲：你先別急，你告訴我，到底發生了什麼事。

楊燕幾乎要立刻哭來：我這次闖了大禍了，今天主任讓我正式回復那個中法酒類展覽會的負責人，可是，我把時間給搞錯了，應該是11.8號，可是我寫成11.6號了，主任剛剛發了好大的脾氣，我好害怕，這次我可能真的要被辭退了。

喬菲：楊燕，別急，我們倆是一起的，我去打電話給那個負責人，問問還能不能改時間。

“來不及了！”

程家陽走進門，直接用力把檔摔在辦公桌上。

程家陽：主辦方已經通知了各個企業，邀請函全都發去了，場地和機票也都在走程式了，這個時候改時間，砸的不僅是翻院的招牌，更丟的是我們中國人的臉！

楊燕已經嚇得說不話來了，在旁邊不住地抹淚。

喬菲：主任，楊燕她真的不是故意的，她只是寫錯了時間，她……

程家陽：只是寫錯了時間！只憑一句“記錯時間”就想蒙混過關！你們剛來翻院的時候我是怎麼告訴你們的，翻院，不要豬一樣的隊友！！這次寫錯了時間，次丟了檔，再次就直接叫主席總理等你嗎！！！

辦公室裏的氣氛緊張的可怕。楊燕也一句話也不敢搭，默默地站到了後面。

喬菲上前：主任，我也有錯，我沒有注意及時提醒楊燕，是我不對。

程家陽：她是三歲小孩嗎？自己的工作也要別人提醒才能完成？

楊燕斷斷續續地哭：主任，我，我錯了，對不起，我次不會再這樣了。

程家陽：還想有次？我早就說過，翻院只留英，不會收留連基本工作素質都沒有的人。

（本來這句臺詞我想寫“趕快給我滾翻院！”的，但想想還是覺得這句話是程主任專門留給喬菲的~~不能再說給別的女人聽了^^）

喬菲：主任！您怎麼能就憑一個錯誤就否定楊燕一直以來的努力呢？更何況，您現在再怎麼批評她也於事無補，我們現在要的不應該是趕快利用這剩的時間彌補錯誤嗎？您放心，這畢竟是我和楊燕的第一次任務，我會想辦法解決這件事的。

程家陽看了喬菲一，臉稍微緩和：我們。

喬菲：什麼？

田主任走了進來：程主任的意思是他會幫你們一起處理的。