略过了自己，问：杨燕，你家在哪？

杨燕：主任，我今天已经犯了这么大的错误，我不……

程家：这跟错误无关，这么晚了，你们女孩走夜路不安全。

杨燕：谢谢主任。

程家拿着西装外走在前面，乔菲和杨燕跟在后面。

乔菲安杨燕：今天的事我们大家都在想办法解决，你别太放在心里，主任肯帮我们，说明他已经原谅我们了，只要我们接来好好努力，最后肯定会顺利完成的。（喂，主任那是帮你啊乔菲！）

杨燕：乔菲，谢谢你今天这么帮我，我向你歉，以前我们还误解过你，等吴明回来我一定好好跟他解释清楚。

乔菲笑笑：谢谢，不过，我相信清者自清，时间会证明一切。（诶，乔菲就是有的时候太倔。。。）

说话间，程家已经把车开到了翻院门。

乔菲拉开后座门，让杨燕坐了去，然后自己也坐到了后排座上。

程家看了边空空的副驾驶座位，迟疑了一，启动了车。

速行驶的轿车很快把杨燕送达了目的地，杨燕车了谢，向小区走去，很快便消失在乔菲和程家的视线里。

乔菲看了一圈四周，迟疑：这里好像跟我家在两个完全不同的方向啊。

程家从后视镜里看了一乔菲：这么晚了你还想回家？

乔菲一听：嗯？不回家，去哪？

程家慢悠悠地开：别忘了今天晚上回去之后还要加班呢，我可是亲见过你那个舍友是怎么跟旭东发飙的了。

乔菲想了想：确实，也是，吴嘉怡一直忙着拍戏，这两天难得有空休息，看她一副一个月没好好睡觉的样也不忍心打扰她。

乔菲咬着手指纠结了一会，程家从后视镜里看她一脸傻样，刚刚心里憋的一气总算是舒了来，心又变好了。直接启动了车。

乔菲一惊：哎，你去哪？

程家：还能去哪，你男朋友家。

---繁

隨著在一次次的工作實踐中慢慢積累經驗，喬菲，楊燕和吳明很快褪去了剛職時的青澀，在工作處理中越來越順手，院裏決定單獨給喬菲和楊燕一次作為主力戰的機會，負責一場中法酒類品種展覽會開幕儀式的同傳翻譯工作。

程家陽和田主任翻了一院裏的工作安排表，今天午還有一場重要的發佈會要翻，院裏之前為此準備整整了半個月，工作任務量很大，除了吳明跟著韓梅梅兩人於一個星期前去廣東差還沒回來，喬菲早上被派去為一個法國客戶一天的傳，整個法翻處都要上。

兩位領導最終統籌了一時間，決定和展覽會負責人商量把時間定在11.8號，即從今天算起的4天後，這樣在今天的工作結束後，喬菲和楊燕還有3天的時間會前準備。