数台电脑，没有任何人听不懂任何人的话了。将那个白痴董事扔去之后，路德坤对藤津文说：“我尊重您的学养和人品，但这件事，我必须给个待。”于是，日语被从默认语言的候选名单中被清除，并且，将不在第一批公布的语言件的名单中现。而代替日语现的，则是希伯来语。和阿拉伯语的研发小组行了充分的沟通之后，他们也不再怒气冲冲了。

风度翩翩的雷涛，现在已经喜上了这个类似公司新闻发言人的角，今天依然是他站在细的讲台前，洋溢地讲述着这个伟大产品的诞生，他不曾知，今天的讲稿是吕振羽的秘密助手小羽拟定的，连总裁办公室的公关顾问和秘书对此也一无所知，只以为是总裁先生一时心血来而已。

在雷鸣般的掌声中，雷涛了讲台上的钮，鲜红的幕布缓缓向两侧，一个达4米的件盒被推到了前方。整个礼堂里适时响起了隆隆的战鼓声，将大家的绪推向最……在发布会上，数字图腾还宣布将尽快推以为基础，可以支持两到3语言互译的便携型翻译装置。

37．别塔在线

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

7月3日，相当盛大的发布会在上海国际会议中心的大礼堂里行。早在数字图腾公布这一款翻译件发布日期的同时，来自世界各地各媒的采访要求就以各方式汇聚而来。在今天的大礼堂里，有来自上百个不同国家的媒的数百名记者，有在数字图腾工作了几个月，为这款件的开发作卓绝贡献的上百名学者，还有来自政府门的不少官员，各各样的人济济一堂。这个大礼堂有完整的同声传译系统，只不过今天，原本应该呆在玻璃隔间里的翻译们，被放置在主席台一侧的一整装置了翻译件的服务所代替，这个翻译件，被命名为

“那时、天人的音言语、都是一样。他们往东边迁移的时候、在示拿地遇见一片平原、就住在那里。他们彼此商量说、来吧、我们要作砖、把砖烧透了。他们就拿砖当石、又拿石漆当灰泥。他们说、来吧、我们要建造一座城、和一座塔、塔通天、为要传扬我们的名、免得我们分散在全地上。耶和华降临要看看世人所建造的城和塔。耶和华说、看哪、他们成为一样的人民、都是一样的言语、如今既作起这事来、以后他们所要作的事、就没有不成就的了。我们去、在那里变他们的音、使他们的言语、彼此不通。于是耶和华使他们从那里分散在全地上。他们就停工、不造那城了。因为耶和华在那里变天人的言语、使众人分散在全地上、所以那城名叫别。……这是第1-9章里，所提到的关于人类语言产生分歧的描述。自比别塔建塔工人，不也正是每个习得多语言的人之刻悟。人类语言何只千百，学而方知不足。然学习语言的动机，绝不止于多识外草鸟兽之名而已，旨在使各珍贵友谊与知识得以沟通！‘各说各话’的痛楚和危害，已经有无数事例写在了历史上，世间所有冲突不正因猜忌和误解而起？我们所的，正是一个充满了与变化的时代，而在这个时代里，在不同语言的的夹之间，对于准确与通达的要求愈发显得迫与严肃。……今天，在这里提到别塔这个充满了符号意义的故事，并不是为了与之相联系的任何一宗教，而是为了这个故事中所征兆的人类的力量。当全世界所有民族的人能互相沟通，能将自己的意思完整传达给每一个人，能够集中起所有人的力量为了一个宏大得哪怕我们这一代人都无法看见成果的目标上时，到恐惧的决不会是我们人类自己。我们，距离这个目标还相当遥远。这其中，或许是因为这被‘变’的语言，在数千年的历史河中将我们引向了不同的支，引向的冲突与分歧，引向了争执而不是了解。这或许不是我们所能见到，听到的历史充满硝烟与血泪的唯一原因，但，这却是我们通过我们的努力，力图弥合的第一伤。……今天，我们在这里，向全世界正式宣布，语音/文本多功能翻译件，正式发行！”