开货柜，给她们展示其中的吃。

“发糕，十三格格，你是去过的，你看着哪个是发糕？我想尝尝发糕！”

“玉带糕有没有？”

通译虽然就在营门，但他要帮着更士事，除非是有纷争，不然不会过来帮忙，因此只能全靠学员们自己，挤挤挨挨推推搡搡，摸索着和货郎，但好在，发糕、玉带糕这些词语，在半空中飞来飞去，也落了货郎的耳朵里，他取了一块洁白如玉、哆哆嗦嗦的糕，“发糕？”

就是这个！站在前的小格格拼命，“多少钱？”

货郎取了粉笔，在货柜上写价格，数字是大家都能看得懂的，同时比划着告诉她们一块的大小——发糕就是三文钱一块，这和通译告诉的规矩是相符合的，比集市上卖的贵了一文……但也还是太便宜了！

小格格立刻就付钱了，她们培训营后换过一次钱，手里是有钞票的，一接到发糕，她就立刻咬了一大，“唔！”

“好吃吗？好吃吗？”

伙伴们叽叽喳喳地问，可没等小格格回答，只看她的表就知了答案，一个个也鹦鹉学，对着货郎念叨了起来，“发糕！发糕！”

发糕是最先卖完的，然后是玉带糕、酒酿……所有被提到的东西都卖完了之后，排在后的格格福晋们也不甘心走空，只要是吃，看着好看，指着问了价格，不贵都买一份，“卤豆？卤豆？”

红褐的面，洁白微黄的里，卤被送中咀嚼了几，客睛一亮，“好吃！咸的，好香！开胃！”

卤豆立刻也售罄了，女金女人们发现，不是甜的、咸的，买地的吃都是那么的好吃，甜心不说了，哪怕是咸心，买地的滋味也更——丰富、柔和，更香更鲜……理由他们当然不会明了，就光顾着沉迷在这丰富的滋味之中了。习惯了在老家那简单的烹饪方式，这些咸心的法，蒸、炸、卤、酢、馏、腌、渍……个个都是盛京那里前所未有的，就光是为了说清楚这东西的法，都非得学会汉语不可，因为女金话里完全没有对应的说法。

“卤味。”这是当天风靡营区的另一个词，因为人们发现它不但便宜，而且鲜香开胃，很能饭，是喜咸的女金人一见钟的小吃，在炎的夏天，着清汤寡的熬大白菜、咸菜梗，来儿卤豆、卤豆甚至是卤笋、卤木耳，就着吃过的凉面，这是多级的享受哇！要再能来女金古传的老酱，来份盘，那就是国主级别的餐了！

想要吃，这的确得等了培训营再说，买地的供应虽然丰富，但培训营的堂在夏天是不供的，主要还是以为主，一人一天一个煮，其余就全是素菜了，最多来咸菜饭，考虑到吃的都是白米面，这不能说供给得不好，但女金人平时吃还是多，她们安顿来之后，也有馋了。

没有，那么，豆也能吃味来，卤味是今天大家所非常期盼的货了，此外，昨日起，‘酱料’这个词，也在营区中不胫而走，成为了又一个不需要教学，也迅速被所有人掌握的汉语词，学员们渴望能买大酱来调节胃，女金人吃酱已经有大几百年一千年了，虽然随着大金的覆灭，祖宗的烹调没传来，吃还是比较简单，但对酱料的掌握和制作，这一没有丢。

“酱料，酱料。”