[穿越重生] 《山青卷白云：女翻译与王维》作者：青溪客【完结 番外】

文案：

通晓波斯语的现代女学生郁妍穿越到盛唐。偶然被崔颢认作表妹后，郁妍见到她自幼倾慕的诗人王维，最终与之相恋。机缘巧合之，她得以近距离参与数位盛唐诗人、名人的生活，在唐代收获了和亲。她亲看过唐代的敦煌石窟和黄鹤楼，也亲经历了安史之的战火。全文以一个熟谙波斯语和唐诗的现代女孩的视角和经历为引，书写开元、天宝年间的大唐盛世，重新呈现盛唐诗歌的魅力和丝绸之路上的文化。

人设定：女主郁妍：从仰望到携手 男主王维：当时只记山 角崔颢：多的表兄 角李适之：御史台主 宗室弟

满城属群仙

“我没有听我母亲和兄弟们的话，而是你说的来了安。我听信你的话的那一天，肯定惹恼了神灵！我嫁猪嫁狗也比嫁你！过去的三年里我有五次机会可以跟着商队离开，可是我付不起二十个金币的路费！我们母女已经穷困得要去终南山帮人砍柴了！”[1]

鼻目的粟特女人着粟特语，声嘶力竭地怒吼着，仿佛我是她的丈夫一样。这一通书信写来，我额间汗涔涔，讪讪笑：“妙泥姊姊，你既已困窘至此，写这封家书的资费，我便不收你的了……”

妙泥怒吼完毕，好整以暇地抬手整理鬓发，腕上的银镯在日光灼灼闪耀：“阿妍，我若不说得骇人听闻，那痴人岂能前来安与我团聚？安这样繁华的所在，连龙首渠的都好似淌着金，岂不远远胜似在于阗过那苦日？”说着将五个放我面前的篮里，扬而去：“今日新科士游慈恩寺，是雁塔题名的日，你还不赶去瞧瞧那些郎君们呐！凭你的貌，万一瞧中了哪个，勾勾手指便够了罢！”

我了汗，苦笑：也好，今日便提早收摊。

大雁塔离西市远得很，我搭了辆驴车，晃晃悠悠许久，才到了曲江附近。这安的慈恩寺与大雁塔我已游览多次，每回都是为了看那人的画作与题名。大殿东廊从北第一院，有他的画；大雁塔第一层门第十块青砖，有他士及第时的题名。[2]

我从21世纪来，却是唐人王维的粉丝。

大雁塔在慈恩寺中，由九层砖石垒成。慈恩寺本是皇家场，是唐宗李治为孙皇后祈福而建，寺院洁无比，明柳媚，复阁重楼。寺中更有个大的莲池，只是此时莲还未开放，自是只有一片烟。慈恩寺与旁边的曲江杨柳垂地，桃杏烧，平时就是安仕女游赏览胜之地，寺中还有变场，常有僧人讲述变文以娱信众，称为“俗讲”。俗讲很像后世的弹词、评书，多由僧人结合佛经故事与俗

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>