蔺父母的坏印象也已经是既成事实。既然如此，她又何须烦恼呢？再说了，与赖斯这个不定时炸弹比起来，韩蔺父母的腹诽不过是无法伤及她分毫的事。

就这样吧。别什么愧疚了，也别去想自己有多卑劣。就让庄北宁先幸福起来吧。厚着脸只想着自己的得与失，是可以这样的吧！

庄北宁着耳机，对耳机中听到的声音行同声传译练习。

通过期的练习与实战，庄北宁已经磨练了超乎常人的锐察力与集中注意力，因此能够毫不费力地在心将原话翻译成目标语言。今天准备的材料里的观错综复杂，发言人的语速飞快。

为了不错过任何重要信息，庄北宁在白纸上快速地记录关键词、代表符号和程图。她的笔迹畅而迅捷，仿佛是一位优雅的舞者在纸面上动。她的双手灵活地在笔记本上画线条和形状，栩栩如生地勾勒发言者的思路。在同声传译的过程中，庄北宁便是依靠这些笔记为自己构建桥梁，恰如其分地传递发言者的意图。

把达十分钟的发言翻译完，庄北宁取耳机，张被释放之余，她还觉得神清气。果然，专心致志地去投工作，是庄北宁驱除杂念的最好方式。

“小庄，开门！小庄，救我！”朱逸之把书房的门???拍得劈里啪啦响。

由于朱逸之知庄北宁家门的密码，常常在她的客厅玩乐，庄北宁便养成了反锁书房门的习惯。以往来说，在晚上这个时间，朱逸之要么着音乐耳机在客厅安静地玩乐，要么就在各酒吧和音乐发烧友们一同在震耳聋的声音里摆乐，从没有像今天一样，敢冒天之大不韪，来影响庄北宁学习。

从朱逸之有一次不小心把橙滴在庄北宁书上，看到她当场要把朱逸之从窗外丢到大街上的神后，朱逸之就知——庄北宁书如命，绝对不可以在她学习的时候打搅她。

看来，如果不是碰到了急的突发况，朱逸之肯定不会知其不可为而为之，贸然来敲门。

听着急促的敲门声，庄北宁想了想，准确来说，朱逸之是在拱门。

只有小猪拱门时，才会一直哼哼唧唧。

飓风过境

“怎么……了？”庄北宁把门打开，看到朱逸之灰土脸的样，惊讶得把三个字都分成了两分说。

而当庄北宁跟随朱逸之，走韩蔺的厨房时，才明白，于朱逸之来说，这是一场失败的冒险，可对于韩蔺的厨房来说，则是一场浩劫。

朱逸之新奇的一小步，韩蔺倒霉的一大步。

看着灾后现场，庄北宁无比庆幸，还好朱逸之的作案地不是在自己的厨房里。