庄北宁木然，装作没听懂。为夫妻二人拉开了车门后，庄北宁在前排落座。

司机向庄北宁搭话：“你们一家人是来旅游的？”

庄北宁板着一张脸：“请您在安全的前提，尽可能开快。”

司机自讨了个没趣，他知，这笔订单，他肯定拿不到小费了。

因此，他将油门踩了一，速度明显变快了些。

小猪拱门

租车上，夫妻二人用中文谈，商量着这次黎之旅，不想给儿增添麻烦，预备停留一会儿，便启程去敦。

为了让他们聊得没有后顾之忧，庄北宁始终装作听不懂中文。她偏着看窗外逐渐亮起的灯光，品味着黎的魅力。

是的，黎不完，但是，不代表它不。

车在大楼前停，庄北宁刚车，就被等候已久的朱逸之抓了个正着：“小庄，你怎么才回来？走，本大帅哥允许你陪我去买好喝的橙！”

庄北宁刚想回敬一句，就听到朱逸之用更加欣喜的语气大叫了一句：“姑姑、姑父，你们怎么来黎了！老韩知吗？”

姑姑，姑父？

……这两位，竟然是韩蔺的父母！

如果说，朱逸之用中文向韩蔺父母介绍庄北宁也是中国人，不足以让庄北宁觉得尴尬的话，那么，当朱逸之轻车熟路地在韩蔺父母面前，输韩蔺的生日并顺利打开了庄北宁的家门，把韩蔺订的玫瑰了瓶中时，庄北宁恨不得自己成为一只土拨鼠，原地挖个，把自己埋去。

要怎么解释自己与韩蔺的关系？异国相逢的学与学妹？互相照应的邻居？还是同一家公司的同事？

无论哪一关系，解释不了暧昧，也解释不了庄北宁想要置事外的旁观态度。

庄北宁装作听不懂中文，袖手旁观韩蔺的父母被浪儿童们围追堵截，差放任他们被不怀好意的人诈骗。怎么想，她都不符合传统定义中“好人”的标准。

庄北宁懊恼自己，怎么就没想到那对夫妇会与韩蔺有关系呢？这栋大楼虽然以租为主，中国人也占一定比例，但是，从韩蔺父母的举手投足来看，她也该试着往与韩蔺有关的角度猜一猜……

她坐在书桌前发着呆，回想着韩蔺父母得知她懂中文时的神，着笔的力度太轻，以至于笔落到地板上，发清脆的声响。

庄北宁回过神来，低去捡笔，没注意，猛然抬起时磕到了桌叫，一阵吃痛。

庄北宁没有意识叫来，她已经不习惯喊痛了。在阁楼居住的那几年，为了避免引起赖斯等人的注意，庄北宁都活得仿似幽灵。能不发声音，就不发声音。就连有一次她意外被伤，都忍着用冷冲洗，豆大的汗珠疼得啪嗒落在地板上，都没有听到庄北宁发一丝声音。