了解杰克，虽然他就住在街角，但她已经很多年没和他说过话了。他的发已经变成了浅棕，她记得他小时候脸上有雀斑，现在雀斑已经变浅，但没有完全消失。她知斯一都不喜杰克，从未喜过他，光是于这个原因，她也愿意见到杰克。

&esp;&esp;“你在这什么？”

&esp;&esp;杰克看了一黑板。“电和磁。”

&esp;&esp;莉迪亚脸红了。“我的意思是，”她说，“这是二的课。”

&esp;&esp;杰克从背包里拿一支没有笔帽的圆珠笔，把脚架在膝盖上。“你知吗，李小，理需要考及格才能毕业？去年理第二单元考试，我挂科了，所以，我来了。这是我的最后一次机会。”他开始用笔画网球鞋的鞋底。莉迪亚坐直了。

&esp;&esp;“你不及格？”

&esp;&esp;“不及格。”他说，“五十二分。低于平均平。我知这很难理解，李小，因为你从不挂科。”

&esp;&esp;莉迪亚一僵。“实际上，”她说，“我的理也不及格。”

&esp;&esp;杰克没有转，但她看到他的一边眉扬了起来。然后，令她惊讶的是，他越过走，伸手在她仔的膝盖分画了一个小小的“0”。

&esp;&esp;“这是我们的秘密会员标记。”他说。这时，铃声响起。他蓝灰的睛对上了莉迪亚的视线，“迎加俱乐，李小。”

&esp;&esp;莉迪亚一上午都在用手指挲那个“0”，同时拿角的余光打量杰克。他正埋忙碌着什么——虽然凯利先生一直在絮絮叨叨地讲课，周围的同学都在奋笔疾书，但杰克却浑然不觉。莉迪亚用拇指敲着桌。“杰克·伍尔夫想和我朋友吗？”她想，“斯会杀了他的。或者杀了我。”但是这天以后，杰克再没和她说话。有时候他来得晚些，就在桌上趴一节课；有时则本不来。仔上的“0”已经被洗掉了。莉迪亚看看笔记，她已经记了凯利老师写在黑板上的所有容，她的课本也由于频繁的翻动而现了磨损的痕迹。

&esp;&esp;然后就到了一月底，一次晚餐时，她母亲端给莉迪亚一碟拉和一盘通心粉，然后满怀期待地看着她，摇晃着脑袋，好像着一寻找信号的电视天线。最后，玛丽琳开了：“莉迪亚，理学得怎么样？”

&esp;&esp;“还不错，”莉迪亚叉起一片胡萝卜，“好多了，变得好多了。”

&esp;&esp;“有多好？”她母亲问，声音有些急促。

&esp;&esp;莉迪亚嚼烂胡萝卜。“我们现在还没有测验，但是，我家作业得不错。”这话只有一半是撒谎：周才会行第一次测验，但是，她家作业完成得并不顺利，遇到奇数编号的题目，她会直接去抄书后面的答案，对于偶数编号的题目，她就尽量连蒙带猜，造答案。