了她

的神志的人。即便到了现在，一想到弥漫在这个地方的气味，奎因仍然到恶心呕，那是消毒和腐烂之混合在一起的味。对约翰而言，在发现那个枯槁的人形就是自己的母亲时，是怎样的一心？

“这里发生了什么？”克斯的目光在屋里转来转去，问。

“没什么好事。”她回答。

他们步行回去了。耶的背上地摞着坏了的医疗设备、一个微波炉，还有一台他们在挤站后面找到的古老电视机，所有这些东西都用绳捆在耶的背上，仿佛它是一驮货的骡一般。克斯拒绝解释要用这些仪什么，现在他地抓着的鬃。他们正在森林中，显然，比起草地他更喜森林，但是即便如此，在他的步态之中还是有颤抖之意。

“当男孩们和父亲在一起的时候，他们的母亲了些什么呢？”奎因问，好帮助克斯把注意力集中在周围世界之外的东西上。

“他们的母亲并不习惯生活在荒野之中，”克斯告诉她，艰难地保持着声音的平稳，“她的注意力都集中在保证不让她的丈夫和孩挨饿上了。她自己学会了如何打猎。”他在一块树上绊了一，奎因撑住了他的。

“那她用什么工打猎呢？”

“推拉。”这一次他毫不费力就想起了工的名字。“那个父亲首先为她了推拉。它可以将推开，或者把东西拉到她那里，即使鹿之类的大家伙也没问题。除了打猎之外，它还对其他……活动很有帮助。”

“比如战斗？”

“当时他们的父亲并不赞成。但是英格兰是一个环境很不友善的国家。这里有狼，还有熊。”

奎因想，这样一来克斯的故事最晚也是发生在中世纪，但是也可能要早得多，那个时候不列颠群岛仍然还有狼和熊。他是在叙述一个她应该也听过的探寻者的传奇吗？这是探寻者早期历史的一角吗？

“推拉让打猎变得容易，”克斯继续说，“他们的母亲甚至可以拿一麋鹿，把它拉向她，在麋鹿还于错愕状态的时候杀掉它。到了瑟斯五岁的时候，他会和她一起打猎，然后由他完成最后杀戮的步骤，因为母亲说她不喜看到鲜血，而他并不介意。到了那时，他们全家吃得非常好。”

克斯饶有兴味，充满地说着，奎因觉得自己有义务发欣赏的声音。事实上，她一直在吃用明火烤制的兔，而她现在想的是她宁愿吃一大碗从香港她最喜的餐厅里买来的面条，吃掉一麋鹿对她来说没什么引力。仅仅是听这个故事已经让她的胃里觉不舒服了。

“然而推拉的问题是，它会引很多注意力，”克斯解释，“除了野生动之外，英格兰还有许多没受过教育的人，对于似乎是巫师的人并不会友善对待。当这家人在自家营地遇袭或者经过村庄却被赶去的时候，他们不得不将推拉用在了那些人的上。这是阻止一次袭击的有效方法，但是除非杀掉袭击你的人——他们的父亲反对这个主意——他们之后会纠集更多的人前来追杀你，好把游在乡间的危险巫师除掉。瑟斯和斯蒙德就在周围满是威胁的环境中大的。他们得小心避免被以石刑、火刑和绞刑，凡是你能说的死法，他们都要小心。”

“到了，克斯。”