。我们来了，警官。看，我们——

别和对你那人似的说话。车，到树丛旁边站好。对，路对面的树丛，白痴。

悠着儿，伙计。

我才不是你的伙计，儿。你以为我害怕你？

你应该害——

特雷弗，闭嘴。你们要我什么，警官？

你他血的是聋了还是怎么了？要我一个字一个字跟你说？离开那辆车附近，让我们上车搜查。往左边走，一直到路旁边的树丛前面停。

爸爸，爸爸你觉得他们——

闭嘴，劳埃德，冷静一。

你，罗爸爸先生，想知今晚我们为什么拦住你？

比想要什么都和我没关系。

哈哈，看来今晚的事结束前，我们得教你一礼貌。

随便你，警官。

警司，你不会相信车上有什么的。

车上有什么？

车上有什么？有收音机。

收音机？贫民窟车辆里有收音机？能声吗？打开试试。来，开大……响儿。厉害啊。警士啊，你知怎么迪斯科吗？轻轻地抚，抚我穿过夜晚，影舞蹈。

哈哈，但歌不是这么唱的，警司。

你要告诉我歌是怎么唱的？昨晚和我去唱盘俱乐的是你吗？

昨晚？可我们在宵禁啊，警司。

卡住你的嘴。警督，不如你去稍微搜一搜这四位先生的吧？动作快，和都别放过，因为贫民窟小总以为我们太蠢，不会检查这地方。先搜罗爸爸。对，朋友，轻轻地抚，抚我穿过夜晚，哒哒哒哒哒，继续抚，抚继续继续，影舞——舞哒哒哒哒哒。对，朋友，要像姑娘摸你的迪斯科动作那样摸他们。警督啊，他们有谁在影舞蹈吗？

没有，警司，但你眨眨，说不定能瞅见他们哈娑。

警士，车里找到了什么吗？

啥都没有，警司，啥都没有。除了一把三八左，有人觉得扔在乘客座底就能瞒过我们。

一把他血的三八？扔在脚底？不会是你的吧，爸爸？不会是你这么天立地一条男汉的枪吧？说真的，这是谁的枪，你老妈的吗？警督，你去看看那把枪，我和警员盯着他们四个。真是三八吗？