。

你知什么——

闭嘴。

给我闭嘴。

你听着像是电视喜剧里的两个国黑人聊天：“你闭嘴。”

妈的，我本不烟。

——金，你还好吧？

——别来。

——你有没有理一你的脸？

——别来。

我应该知。狗的他以为这算是什么，曼塔纳里的所有女人从踏俱乐的那天开始，每天都在为这个日排练？很显然这个所有不包括我。我不记得俱乐里的其他男人。我的意思是说，我记得他们的人，但不记得他们的手指。可怜的金·克拉克，你走曼塔纳的那一刻，你的目标已经遮住了你的睛。可怜的金·克拉克，老妈老爸没告诉过你，男人和女人有可能会走到十字路却方向不同，还有假如你让男人摸你的手，他就会摸遍你的全。可怜的金·克拉克。早在你认识查克之前，就知埃尔克普正在停止经营，准备撤牙买加。埃尔克普准备撤离，而你在寻找目标。某个人。任何人。随便哪个人。你该怎么让一个男人更加你？曼塔纳的每一个男人都着婚戒或者无名指上有婚戒的印痕吗？站起来，金。给我站起来。

——金。

——我没事。你别来。

——好的。

站住不动。一动不动地站着，平静来。我发誓，这会儿终于证明主日学校还是有用的了。不，这会儿你别去想上帝。也许我该坐读报，也许我该读《星报》《人民报》。我不知他为什么每天读这东西，除非他想提醒自己牙买加人有多么愚蠢，对不对？但我听说过小石城发生的事。这个笨姑娘上历史课认真，听懂了什么是民权和谁是丁·路德·金。

《险途三王》：保镖、民兵和警卫的三角恋。《星报》明白……双胞胎参选牙买加小……本报三版女郎，标致的帕梅拉，艳丰满的好姑娘接受空中小的训练，法律的臂……汉诺威面粉短缺。《星报》明白店主“上了”残杀威灭虫雾，持每两磅面粉搭售一瓶雾……杜普雷在玛丽潘公墓掌掴掘墓工人。尤拉莉·莱杰斯特正在理生意，却……共产主义威胁经由圣玛丽重返？……1979年牙买加小竞选者淘汰与获奖名单。雪莉·萨穆达，佐卡小。艾琳·桑圭奈，山猫小。杰奎琳·帕切门特，亨特安保小。布莱吉特·帕尔默，至超市小。金-玛丽·伯吉斯，安尔小。

金-玛丽·伯吉斯，安尔小。

金-玛丽·伯吉斯，安尔小。

金-玛丽·伯吉斯，安尔小。

斯黛茜·拉卡特，河路清洁工小。选比赛很愚蠢。家暴力终止于蓄意伤害。帕特里克·谢尔兹法官今天判决……琼斯镇枪战，四人亡……4月20日，你的生日星象。你是白羊座，上升星座是金，绪将指引你……你放弃了近两年的就是这些东西。翻页。

从演唱会到社区建筑的一年后

……1976年12月3日险遭暗杀，他结束了达十四个月的海外生涯。演唱会由埃俄比亚皇太阿萨法·沃森殿揭幕……劳动党政治活动家雷蒙·“罗爸爸”克拉克称，这是两年辛勤耕耘的成果。街的战争和苦难已经太多太多，现在该考虑和谐共存了。民族党政治活动家罗兰德·“警杀手”帕尔默称，演唱会只是，接来在社区将有各各样的项目，重中之重是良好的公共卫生设施和西温斯顿诊所的新场所。各方努力的中心是雷鬼星结束近两年的隐居后返回岛国。

够了。别读了，金·克拉克。

从今年年初到现在，据说有三百多起谋杀源于政治原因。

别读了，金·克拉克。

图：政治活动家在演唱会场上握手。