——我说过了，我们已经写过他了，我们已经写过牙买加了。假如你想继续跟你的破线索，不我派你去的事，也许你该给《克瑞姆》杂志打电话了。

——你就是这个意思？好，很好，也许我会打的。

——少他妈跟我来这，尔斯。还有，杰克逊说你还没找过他。

——杰克逊？

——他妈的摄影师，傻。

——你还派其他人来这儿了吗？

——你他妈说什么？

——你听见我说的了。这儿还有一个《石》的人。

——尔斯，我没派过。

——说真的，你不会是闻到有大新闻，然后派了个真记者来吧？

——牙买加他妈的有个新闻。要是有人想报，只要不拿我的工资，那就是他们自己的事。但你不一样，你拿我的工资。

——所以不是什么，呃，这新闻对尔斯来说太大了，他还是个青，咱们派个专业的去。

——青，尔斯，你在我里可不是这个颜。

——是吗？那是什么颜？

——贾格尔女人的照片，两天之摆在我桌上，否则你就当自己被炒鱿鱼了。

——你知什么？知什么？也许你该认为那说明我辞职了。

——不，尔斯，你的机票钱是我的。但别担心，等你拖着你的乡回到纽约，我会让我享受一开除你的乐趣的。

说完他就挂了电话。因此，从理上说，我被解雇了，要么就是快被解雇了。我还没确定我对此该有什么觉。贾格尔来的时候带了老婆吗？还是带了他经常睡的那个金发女人？但他追黑妞的好怎么办呢？真是奇怪，我想着这些事，看克·兰辛走向我。他那模样怎么看都像《跟我说牙买加语手册》封面上的男人。橄榄绿的工装卷起来小，黑运动鞋，红绿和金的背心摆已经在肚脐之上一英寸了。他的袋里了块什么破布，被风得一飘一飘的。我的天哪，他着一拉斯塔帽，金发刘海耷拉在外面。他看着像是刚参加了什么基佬反比组织。真希望看见他这德行比丢工作更让我烦心。

——地球呼叫阿历克斯·尔斯。

我还没回过神来，他就一坐我旁的躺椅，脱掉，紫比基尼短，了一杯迈泰。

——再来一包烟，金宝。万宝路，不要他妈的黑猫。

——没问题，白兰度先生。

侍者快步走开。我尽量不去想他如何证实了我的怀疑，牙买加旅游业的所有男人都ji。

——阿历克斯我的好兄弟。

——兰辛。

——你昨晚睡的小肯定特别带劲，哥们儿，你这会儿还在白日梦呢。哥们儿，我喊了你三次。

——分神了。

——我看也是。

侍者拿着他要的香烟回来。

——哎，金宝，我要的是万宝路。这金边臣是什么狗东西？你看我像英国基佬吗？

——不，先生，一万个抱歉，先生，但是，先生，没有万宝路，先生。

——妈的，我才不钱买这鬼东西呢。

——好的，先生，白兰度先生。

——太他妈对了。既然你过来了，给我这杯他妈的酒里加料。喝着像是自来，只有一丁迈泰的味。

——上就去，对不起，白兰度先生。

侍者拿起那杯迈泰快步走开。兰辛转过，对我“终于只剩你和我”的笑容。