，他那糟糕缭的艰难撒，以及蹲着拉粪又清除的狼狈丑陋的样，都被摄镜。在别人的里，他任何的官能已不属于专署个人的秘密。

他的咙渐渐愈合了，但除了发嘶哑的和驴叫鸣般的嘶鸣外，不能发其他正常嗓音。他所的畜栏的一边是通透的栅条，偶尔竟看见了一些其他的男人——他们的块有的和他一样大，有的比他还庞大！他们被穿着休闲随意的一些年轻女人用缰绳牵着，她们看似倌和实习女孩，好象来自世界各地。他没看见一位普通材的男汉。竟有一次，他的目光与一个男的目光相遇，他也凝视着他，捷克从他睛里看见了无奈顺从的淡淡悲哀。为引起他的注意，杰克想对他喊叫，却只能发嘶哑的啊啊声。

一次，他看见几个年轻女人，使劲牵扯拖拉一位神度张的壮男——那男疯狂反抗着，狂躁暴怒地抵御她们手里的缰绳铁链，这名男愤怒狂暴地驴鸣嘶叫着，尽他的块和力气超女人们很多，她们还是很轻易地用鞭和电制服了他。

难忘的过去生活图景仍时不时困扰着他的梦境。每当夜幕落，杰克在那孤独寂寞的黑暗里翻来覆去，梦见被绑架前自己的生活画面。他辗转不能成眠，心积虑地完善他的逃亡计划——他对自己到惊讶，大学以来思维从来没有这样活跃发达过！他的思考捷积极，及到很多层次问题，充满创造，甚至智慧妙计一个接着一个，他在想——如果这会儿让他写社会学论文，他保证会得Ａ＋……

然而这会儿他只是女绑架者手里的人质，被她们当牲畜一样看押理着，没有谁让他完成社会学论文……

第四章

整整一周过去了。一天晚上，他在小睡打盹中，被鼻上铁环的猛拉醒了。

昏暗的夜灯，他看见凯特琳俏生生地站在面前。

他赶费力地颤巍巍地爬起来——由于足踝手腕上还着脚镣手铐束缚着，他的动作缓慢迟钝——他笨拙地跪好，没有作任何考虑，于习惯使然，本能地伸上向她的靴吻去。他已经一周没洗澡了，上的臭味和她的靴底气味差不多。

她亲切挚地拍拍他那发纠结，沾滞油腻的脑袋，解开了把他鼻环连在墙上的牵索铁链，令他起来行走。

他跌跌撞撞跟在她后面，脚镣的羁绊和由于她们之间度的大差异而被迫佝偻弯腰，令他的动作笨拙不堪。

被她用铁链牵着，鼻环上的尖锐刺痛是那么难以忍受。

她们走了看似工作间的屋，——这是倌棚。墙边列着架和柜台，柜台面有无数的屉。一个排沟在地面的中心。他看见各各样的药膏洗剂陈列在那里，准备使用。

她拉扯他的鼻环，他的被急剧狠拖着——她把他的牵索链条拴在天板上悬挂来的上，然后拉动链条，升他的，让他踮起脚尖。他不得不伸脖，以减轻铁链拉扯鼻环的拉力。他在艰难狼狈的境中尽自己所能地努力环视周围的形，但不能俯视。

女孩蹲，握住他的右脚踝往一拽，「咔嗒」一声牢固地用铁链束缚固定系在地板上。然后，她第一次解了自他被俘虏一周以来一直在足踝上的短铁链。终于——她又打开了束缚他双腕的手铐，并将他手上的绷带解开。他手上的伤疤已经痊愈了——没有了拇指和指的双手，看起来有些怪异可怖。——绷带再也没有用了。

无意之中，他伸展活动了一他重获自由的胳臂，意识地够到能抓住那女孩的度——实际上，他仅是想看看在时间锁铐禁锢之后的手臂肌的僵程度。

…特琳灵巧地躲开了他的手臂，「嗨，看这儿！傻大个！——我妈妈早就提醒过我，注意你这样的家伙！——」她开心幽默地说。接着，她捷地到墙边，猛地一拉上面的铁链！——这一，他的又被拉了２厘米，他只能延伸着，尽力用只有三指的手掌拽住铁链，以减轻弱的鼻上的拉力。