集整理华夏民俗风的翻译，不知你有没有兴趣？”

安裕容真诚地望向公使大人：“威廉姆斯先生，我必须向您歉，恐怕要辜负您和约翰逊先生的意了。我本人是非常愿意为您，为华夏的忠诚友阿利卡效劳的。只是不巧一位好朋友生意上遇到些困难，希望我能暂时留在他边帮忙。我不忍拒绝，已经答应了他。待他度过难关，若您依然需要我，我一定竭尽所能，贡献微薄之力。”

威廉姆斯收起嘴角的笑容，略带不悦：“哦？你这位朋友遇到了什么困难？”

“我这朋友想要涉足洋货生意，奈何不太在行，希望我能在他创业之初给予一些帮助。”

威廉姆斯以为安裕容为此事有求于自己，表越发傲慢。谁知他不过一句话带过，转而谈起在海津熟识的旗国友人来。如圣西女校，仁医院院，都是威廉姆斯有所耳闻却至今无缘会晤的本国同胞，不由大兴味，原本打算很快结束谈话，最终竟然兴致说了一个多小时。

临到告辞时分，安裕容掏包中的螺钿檀木小礼盒，双上呈上：“听闻公使大人华夏古代艺术品，初次拜会，一小小心意，请您务必收，不要见外。”

威廉姆斯接过去打开，当即惊艳神。取来握在手心把玩几，喜意更甚：“真！这鼻烟壶图案式样都很别致，我还是第一次见。”

“您能够喜，真是太好了。”

威廉姆斯：“我很喜，谢谢你的礼。如果你或者你的朋友需要我帮忙，请不要客气。” 说到这哈哈一笑，“当然，我相信你们都是遵纪守法的好青年，也非常珍惜阿利卡与华夏两国之间的友谊。”

安裕容又捧了公使大人几把，最后留自己的联系方式，在极为友好洽的氛围中结束了拜访。他不便留城西旅舍地址，遂借用《时闻尽览》京师分社电话，若公使大人有所差遣，捎个信便是。

过得几日，安裕容走了一趟《时闻尽览》京师分社，替徐文约瞧瞧报社扩充展，顺便确认公使大人有无上钩。

果然不所料，威廉姆斯连续两日打电话过来，问是否联系上伊恩?安先生。安裕容忙回拨过去，不想那接起来就是威廉姆斯本人，看样留的竟是私人直拨号码。刚问候两句，那便：“伊恩，你方便的话，能不能尽快来公使馆见个面？”

“不知威廉姆斯先生您有什么急之事？”

“也不算什么急之事，有人告诉我，你送给我的鼻烟壶，是皇家限量定制品，并且很可能是成制品中的一个，我想问问，是不是这样？”

安裕容装模作样：“皇家限量定制品，这个应当是真的。至于是否还有成制品，和您说实话，我还真不知。东西是我那位好朋友帮忙寻来的，他说来自一位前朝皇室孙的私人收藏——这样罢，您等我一天。我今日去问问他，明日上门，给您一个答复。”

“那太好了。明天我在公使馆等着你。”

挂断电话，安裕容一丝难以察觉的笑意。这位旗国公使大人，果然酷华夏艺术品。