“这是我的姑姥姥沃尔布加（Walburga），”德拉科说，“她是我妈妈的姑姑，她爸爸那一边的。”

“哦。即使你没有错事，他们也会惩罚你？”

一阵沉默。哈利抬起来，德拉科迅速翻过这一页。“我不确定。你是说什么样的惩罚？”

“布莱克？”哈利说，“和我的教父一样？”

“如果你坐得近一，我可以把这分放在你上。”德拉科接着说，靠近了一些以作示范。“到这儿，这样我们就不会被压扁了，我这样搂着你，你可以来翻页。”

德拉科的脑袋往后一仰，他笑了起来，但那是一亲切而洪亮的声音，哈利有困惑，但却很愉快。“我想我们都同意她得像只秃鹫，”德拉科说，被逗乐了，“她也非常专横。”

“是的，我认为这可以称得上是专横。”德拉科的声音很遥远，好像他在想别的什么，当他再次说话时，语气很唐突：“这本书重的，我不想让它一直像这样放在我上。你能帮我吗，哈利？”

“专横是什么意思？”

“是那，从来不让你有任何乐趣的人。”

然而，当哈利看着照片时，他看到一个严肃的老妇人对着镜皱着眉，然后转对着镜外的一个人厉声训斥。哈利咽着，努力想说些好听的话：“她看起来……好。”

“我想看看你妈妈。”哈利说，因为德拉科已经开始翻页了。德拉科翻回去，哈利盯着那三幅画像，分别是一位黑发姑娘、棕发姑娘和金发姑娘。他们看起来很年轻，在十二岁到十六岁之间。“哪一个是她？”哈利问。但就在他问的时候，他自己就已经知了。金发女孩是哈利见过的最漂亮的女孩，她看起来就像一个年轻版的德拉科。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

哈利困惑地皱起眉看着他。

“正是，哈利。”德拉科说，“现在我们就要谈到正题了，让我们看一代：这是贝拉特里克斯，但我们本不需要看那个老巫婆，这是我的姑妈安多米达（Andromeda），她很讨人喜。这是我的妈妈。”

德拉科的胳膊搂住了哈利的肩膀。哈利上的那本书没有那么重；他不确定德拉科真的会有什么问题，但现在他挨着德拉科坐着，觉太好了。德拉科的又和又结实，上散发着鱼、薯条和墨的味。以前从来没有人用胳膊搂过哈利，尽他总是看见别人这么。

“比如把人锁在柜里。”哈利说，“有时整整一个星期，而且不能吃上一顿像样的饭。”

“这是阿尔法德（Alphard），”德拉科指着一张照片说，照片上的男人看上去和那个专横的老妇人一样沉。“他是我的伯祖父，对我们家族的历史来说不是很重要。”他翻过这一页，看到了另一个老人。“这是斯格尼斯·布莱克（us Black），我的外祖父。”

哈利立刻提起了兴趣。他敢打赌，德拉科的家人一定超级酷。