德拉科把她指了来：“在照片上看不来，但她的睛是蓝的。”

“不是银的，像你的睛一样？”

德拉科一定觉得这很有趣，因为他笑了：“不，不是银的。”

除了这三幅单独的肖像，页面上还有另外两幅这三个女孩的照片。在其中一张照片里，他们摆一副漂亮的姿势，准备拍照。德拉科的妈妈笑得很可，黑发的那个在翻白。第二张照片里，棕发的和黑发的两人扭面对着，杖，好像在大喊大叫。在那张照片里，德拉科的妈妈仍然保持着同样可的笑容，但即使她的嘴没有改变，她的睛却改变了。随着周围的动静，它们看起来就像慢慢地冻成了冰，直到变成了一个静止的。

“她真漂亮。”哈利说，因为她确实很漂亮。

“是的。”德拉科同意。

“你非常她吗？”哈利抬看着德拉科说。

“是的，哈利。”

“你经常见到她吗？她住在哪里？你爸爸呢？”

“我没有我爸爸的照片，”德拉科说。

“为什么没有？”

搂住哈利肩膀的那只胳膊举了起来，哈利确信自己一定说错了什么。但德拉科的手轻轻拂过哈利的发，温柔地拂去他眉上的刘海，然后那只手臂又重新回到哈利的肩膀上，温而又让人安心。德拉科用另一只手翻了一页。“你没抓住重。”德拉科说，“我并不是想展示我的家族史；我想给你看一些你的。”

“我的？”哈利说，吃了一惊，但突然兴奋起来。

“这是小天狼星·布莱克。”德拉科说，“你的教父。”

德拉科指着的那幅照片里，是一个和哈利年龄相仿的小男孩。他的发又又黑，他的表很恼怒。他的表和发都让哈利想起了上一页的那个黑发女孩，他的袍也一样。照片里的所有其他人都穿得很漂亮，但小天狼星·布莱克看上去蓬垢面，好像他本不在乎自己的外表。“那是谁？”哈利指着一幅小男孩的画像问。他看上去就像德拉科，如果德拉科有一黑发，而且不那么英俊的话。

“雷古勒斯·布莱克。”德拉科说，“小天狼星的弟弟。他们都是伟大的人，哈利。”

“你认识他们？”

“不，”德拉科说，“但我知他们的事。”

“因为你妈妈？”

“不，因为你。”德拉科了一哈利的肩膀。

“但我们不是朋友。”

德拉科的嘴搐着——有像在笑，但也有像皱眉，“你真的很喜提醒我这件事。”

“这不正常，”哈利说，“我们应该成为朋友的。”

“听着，”德拉科说，“如果你大了以后还想和我朋友的话，我会同意的。”

“我确信我仍然想和你朋友。”哈利低看着照片，“我们有血缘关系吗？因为你的家族里有布莱克？”

“我希望不会。”德拉科说着，合上了相册。

“哦。”

“哈利。我的意思是……我家族里有些人太可怕了，你不会想成为其中一员的。”

“哪些人？”

“首先是贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。”

“黑发的女孩？”

“就是她。”

哈利觉得她看上去不是那么坏，但德拉科肯定比他更清楚。这似乎很奇怪：德拉科的家族里有一个那么讨厌的成员，但是他自己大后却变得这么好。但哈利想到，严格来说，弗农姨父和佩妮姨妈也是他的家成员，所以这可能没什么太大影响。

“我父母到底怎么了？”哈利问。自从德拉科天晚上一直问哈利关于他们的事以来，他就一直在想这件事。

德拉科没有使用杖，而是站起来把相册放好。“你的父母是巫师。”他说着，小心翼翼地把相册放回其中一个书架上。

“真的吗？”

“真的。”德拉科似乎在摆着书本的次序。

“他们怎么了？”

“他们……他们去世了。他们是为了保护你才死的……”德拉科慢慢地说去，转过来，似乎起了膛。他看上去就像恐怖电影里的人，一幅视死如归的表。哈利不知自己是否应该问他，但这是关于他的父母。然后德拉科继续说：“有一个人。他愚蠢、大、傲慢。他认为他能——他自私又残忍，认为他能控制所有人，只是他不能。他无法控制你的父母，或者其他像你父母这样的人——他们站起来反抗他，也因此而死。”

哈利试着把这些都消化掉。“我的姨妈和姨夫告诉我，我的父母死于车祸。”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)