“我没有。”哈利说。

“什么？”

“哈利的杖飞来。”尔福先生说，哈利的杖飘了来。哈利忘了，他把它落在厨房里了。“巫师应该时刻把杖带在上。”尔福先生说着，把杖递给了他。

“哈利。所有人都钦佩你。”

“我很兴。”哈利说。

尔福先生那双有五便士币那么大的睛在火光中显得更闪亮了。“还有，哈利，”他轻声补充，“你不必对我隐瞒什么。你不必假装那些和实际上你的觉完全相反的东西。”

“几乎不。”哈利到疚，又补充了一句。

“好的，先生。”哈利接过杖说。

，假装他知“新手”这个词是什么意思，尽他并不知。他希望这是一类喜孩的人。

“哦。为什么大家会……？”哈利咽了，“是因为达力？”

“明白。”哈利上说，“我不会害怕。而且我几乎从不生病，”他补充。

现在，尔福先生的笑容变成了更加发自心的那。他没有回答哈利的问题，而是问：“你想再试试其他法吗？”

“不，哈利。”尔福先生说，“你表哥没上过霍格沃茨。”

尔福先生看上去很累。他看上去真的、真的很累，哈利不知这是不是因为尔福先生认为哈利在装模作样。

“我想是的。”尔福先生又微微一笑。他看上去仍然不是那么开心，但笑容比之前那个好多了。“我一直钦佩你的诚实。我……我从来没告诉过你。”

“明白。”哈利说，尽他实际上没怎么搞懂。不过，他能和尔福先生住在一起了，哈利非常兴奋。也许尔福先生永远也不解药来，这样他就可以永远跟他待在一起。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

“你敬佩我？”哈利非常震惊。

“所以，你必须帮助我。”尔福先生说，“你需要什么，一定要告诉我。你想要的任何东西，我都会给你。你明白吗？”

几乎没有什么能使哈利从前的话题上移开注意力，但法的诱惑例外。

“达力——达力和尔斯也在霍格沃茨上学吗？我以为他们是——他们是‘麻瓜’。”

“这意味着你必须要学会表达。”尔福先生继续说，“如果你不舒服，如果你饿了、害怕了或者困了，一定要告诉我。你明白吗？”

尔福先生微微一笑，似乎本不想笑，哈利猜想他也许不该这么说。“你在学校总是讲真话。”尔福先生说，“即使没有人相信你。甚至——甚至当大家为此伤害你的时候，你也总是说真话。”

“为什么？”哈利说，因为他实在不敢相信。