在客厅里，只有一把椅靠近炉——那把带纹的、有着宽大翼背的椅。尔福先生用杖指着它，然后它伸展开来，变得足够两人坐。哈利一直等到尔福先生坐，才试探着坐在边上，仍旧到很迷惑。当达力吃了太多糖果的时候，佩妮姨妈过去常常会对他说，他这么会“毁了他的晚餐”，但哈利从来都不明白这句话的意思。现在他明白了，不仅毁了他的晚餐，而且还毁了他的饭后甜，甚至还生了病，这肯定是一件坏事。他不明白尔福先生为什么不生他的气。

“你觉如何？”尔福先生问。

哈利赶观察了尔福先生的表，但他看上去一也不生气。黑影舐着他的颧骨，他的肤在火光中变成了金。哈利意识到尔福先生正在等着他回答，于是他说：“很好。”

尔福先生听了，有难过：“哈利。”他的声音很慢，非常有分寸，以至于哈利立刻张了起来。“当你和你的姨妈姨父住在一起的时候，你能吃饱吗？”

“能。”哈利上说。

尔福先生只是看着他。

以前有人问过哈利这些问题。“我从不生病，”他补充，“我——那是个意外。”

尔福先生的绷得的，好像他正在咬牙关。

尔福先生很不兴，哈利很想让他兴起来。他非常喜尔福先生，他非常、非常喜他，但是他不知，为什么他说的一些话似乎会让尔福先生到沮丧。尤其是哈利说的，有关巧克力的那件。这真让人摸不着脑，哈利希望能像他和弗农姨父和佩妮姨妈在一起时那样，什么事都很浅显易懂，但他真的一儿也不希望他和尔福先生的相真的变成那样。这同样令人困惑。

“你知你……可以生病，对吗？生病不是你的错。”

“但是我不会生病的。”哈利说。

“对。”尔福先生说，“你知如果你真的生病了，有时，你需要其他人来帮助你吗？”

“但是我不会——”

“这不是一负担，哈利。”尔福先生突然说，“没有人应该把照顾你当成一负担。他们……？”尔福先生还没来得及决定要问什么，哈利就了话来：“但我不需要任何人来照顾我。”

“哈利。”尔福先生又说了一遍，声音更轻柔了。他停顿了很时间：“我要尽快找解药。但在那之前……”他地了一气，前倾：“在那之前，你会一直和我在一起。你明白吗？”

哈利赶，生怕尔福先生改变主意。

“我会尽我最大的努力，但，你可能已经猜到了，在照顾孩这方面我还是个新手。”

哈利

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>