件上改变态度的迹象。但比尔博很清楚不要被国王的行为欺骗。假如这是国王的仁慈在昨晚发生那样的事这令人羞辱。这就像是在付钱比尔博想到这念他的肋骨在他酸楚的中安顿来同时在他灵魂最黑暗的角落朝他险地微笑。

他不清楚这是否打算作为对索林所夺去之的偿还——而他曾是免费慷慨地给予他提醒自己。这可能是试图确保他保持沉默甚至是理解同意。这可能是索林幻想着要在一座像哈比的房间里一个哈比人。

比尔博起来恰好赶在吐来之前跑到浴室。

Chapter End Notes

某读者评论说她有些赞同比尔博正被围猎或像猎一样被追踪但不是为了杀戮。比尔博是来自遥远西方的奇异生等着被捕捉并关到一个黄金笼里……本章便是证明她没想到会是这样的房间——仿照袋底的样。可怜的比尔博他的恐惧坐实了……索林不会放哈比人走。而对索林而言比尔博像某毒瘾。他必须得到他无论那会如何令他蒙羞因为要是没有比尔博他会疯的。然后她说自己在仔细重读关于房间陈设的描述看看是否有什么暗门可以让索林潜。

作者表示关于比尔博被围猎的想法并不正确假如读者觉得索林有意识地充当猎人这一角的话。索林曾说过他俩都被对对方的渴望所折磨而索林显然无法如他所愿去赶走他对哈比人的求。但比尔博囚犯的份令两人无法拥有真正平衡的力量关系因此看见比尔博对他的新房间反应如此糟糕并不令人讶异——在此时他不可能从别的角度去评判。一章读者们可以看到比尔博的恐惧是否正确以及屋里是否有暗门通向索林的卧室。此外这房间反应了索林对哈比人关注的大小。

有读者亮了本章的这句话觉得非常赞。

这可能是索林幻想着要在一座像哈比的房间里一个哈比人。

作者承认这一章和一章在她心中占有特别的位置她将其视为索林与比尔博关系中一个有趣的时必将改变他俩之间的事——至少改变一。她很兴这位读者能赞赏这句话——那相当残酷直白但它确切地表达比尔博的觉以及新的住所令他到多大的羞辱。比尔博有这样的反应是自然的。他房门依然有卫兵把守而且很难会对一个新囚室而激无论它看上去有多漂亮。不过时机是最糟糕的分比尔博正在试图理解他和索林之间发生的事寻找某方法好令自己不会因为索林拒绝与他分享除了约会媾合之外的事而到受辱。

本文的beta君又评说她在重读此章时有几又击中了她。

首先是

“你还好吗小家伙”那天上午林第四或者第五次这么问。

比尔博双手搓着脸颊希望血能回来些。他甚至都没试图微笑但他迫自己起后背。大殿里没有可用的镜【……】他清楚自己看上去有多么苍白憔悴。可他有自尊还有秘密所以他没有朝林抱怨而只是耸耸肩。