他没有像索林那样明显得脑不正常但他的状况也不太好。

作者喜这样的观——她认为这也是托尔金的——即贵的神和品格并不仅存在于国王、战士和灵们中在最不显的族上也会有烈的现。从不止一个角度看比尔博都似乎是个喜剧角抱怨小题大而且他几乎不像托尔金其他作品里的主角那么有悲剧彩。但她更喜将比尔博视作讽刺的ironic而不是搞笑稽的ical而他的世界观在作者看来比任何人都更接近灰袍时期的甘夫他拥有对生活朴素谦逊的理解而且他看起来似乎比索林和其他矮人们都更成熟。因此在她的故事版本里比尔博应对自己被囚禁的现实时甚至没有意识到有多少东西被他的自尊所影响还有不止一次他肩上承担着外面世界的重压比尔博在旅途中独自战斗的次数之多令人赞叹和恐惧——和蜘蛛们或是自己的恐惧搏斗——而这份孤独作为贯穿整个冒险旅程的重要线索击中了她。吊诡的是对作者而言比尔博是整本书里最孤独的角甚至超过【不善言辞总是在沉思的】索林。

在稍后的某章里比尔博真的说了类似“我不太舒服”的话而那是一回也是唯一一回。他抱怨自己的睡眠和自由他反驳索林的决定用不同的方式为自己的尊严战斗但他几乎从未大声承认自己在经受痛苦。

作者说自己喜“调戏”读者们本来的设想她猜测有许多读者已经准备看到某残酷可怕的住来现索林对比尔博的恨意或者是对应他俩之间发生的纠葛或者至少能显示索林的求。但这个可能是最好的选项。这对一座监狱来说是最好的选项而且没可能去忽略比尔博的反应——无论是多么容易猜到这屋不可能在一夜之间造来——也无法无视这依然是个囚室的现实。这屋的丽外表令整个景更加难以接受而不是更容易。

第16章 疯狂

Chapter Summary

一场误会以及来自德瓦林的意外帮助

Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

索林非常张。

林对半人看到自己新住所的反应糊其辞。索林不敢究以免自己的顾问起疑。但他很希望自己能暗中窥看到飞贼踏屋的那一瞬间或许他能见到他嘴上绽放的微笑以及睛里的喜悦和惊讶……

在索林看来那屋是对他回忆中半人在夏尔宅相当不错的复制不过他估计或许还有待一步改良。然而德瓦林会是个难题在他得知关于飞贼住宿的安排后他就几乎没让索林安宁过。德瓦林没有自降份去探望那囚犯——反正哈比人似乎也需要睡眠。

“你忘掉他背叛了我们吗”在问林关于屋样的某些描述后德瓦林曾质问他。“他不享有我们工匠的手艺或是你宽容的关心索林。”

“那你忘掉他是怎么救过我们的命了吗”索林反相讥。

从德瓦林的怒视和林温和的笑容里他读了自己的弱。索林知林当时在想什么——他认为我不再有龙症。但索林拒绝接受自己曾经得过这病症的可悲想法。他没有病也没有疯——半人背叛了他而他不会如此轻易忘记。

但没有理由拒绝提供半人合宜的住。矮人不像半兽人那般残忍而待有损他和他的智慧。审判将会决定对半人偷窃山之心的惩罚但同时他打算确保飞贼得到优待。他不会再给甘夫或是瑟兰迪尔查探伊鲁事务的机会——哈儿啊他已经收到来自德和灵王对那囚犯的问询现在他们可以对半人的健康还有国

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>