他一气之扔开戒指。可在比尔博跑去拿回来时这小小的件刚巧撞到一堆蓝宝石上。他本可能轻易地在一堆黄金中失掉戒指的踪迹而这个念怪异地让他不快。比尔博困惑地看着戒指当他之前从山里拿走它时他未曾注意这是件多么的首饰可如今它看上去是对一名勇敢的哈比人极其恰当的奖赏。他温柔地笑着然后把它放回袋里。

五军之战代价大。

他无法眠吃东西也觉淡而无味。有一阵可怕的躁动让他以为半兽人们已经突依鲁博但接着有什么事发生了那声音越来越轻就像战斗又重新开始。但没有胜利的迹象没有人跑过来宣布敌军撤退。

他没有回答。他注视着其他木板被拉开扔到旁边。陌生人的前额有一很的伤鲜血还在从里面渗来差让他看不见。他脸上没有血的地方则沾着黑的煤灰和泥

而比尔博到咙发。索林很可能认为他不上战场。林嘀咕着什么为了保护你但比尔博不会轻易相信表象山国王声明过他是阶囚他不会让他白白死在半兽人手中而毁掉自己折磨他的愉悦。

他的刺针和秘银甲被暂时没收给林保。至少索林没有要回他的礼而且他希望没有矮人会觉得刺针是样称手的武。没有刺针比尔博还是觉相当脆弱无防备这是他在夏尔时绝对无法想象的念。

比尔博开始到有些倦意试图把注意力集中在袋底的幸福回忆上。在某个时刻他看见自己的卡梅莉亚阿姨变成一只大的半兽人试图砍掉他可怜的脑袋。他在黑暗中惊醒因为最后一支火把在他睡着时熄灭。他刚才在噩梦中踢开了毯现在他重新把它盖上自己冻僵的上。

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>

Chapter Notes

咕噜他想着然后他等待着黏苍白的双手绕上他的咙。但什么都没发生很快比尔博不得不与睡意作战。最终他失败了重新坠睡梦中在某个梦里索林·橡木盾在大殿中他蓝的睛像施了法的火焰般在黑暗中闪烁。

第5章 亚拉维尔与吉尔多

Chapter Summary

孤山因战斗声而震动。

比尔博正双手抱蜷缩在毯上。

拜托拜托停吧他祈祷着。他会放弃斯茂戈留的每一件珍宝来让战争走开。可他甚至都无法离开大殿因为就在今早矮人木匠们过来封锁住最后那个通。假如他都无法穿过石墙和木梁要那枚隐戒指有什么用他被困住了。

突然他因恐惧而发冷有人正躲在暗影中注视着他。

See the end of the chapter for more notes

角死亡

“比尔博”

天一亮比尔博几乎忘记了一切。

突然咕噜黯淡的大睛闪过他的回忆比尔博猛地开手。他额残留着一滴冷汗他用毯一角抹去了它。他上响起低沉的号角声而他不知这究竟是代表胜利还是撤退又是哪一方在号。他无法知现在几但很确定一整天几乎过去早就夜晚。这对战斗来说是最坏的时段因为那些肮脏的生更喜在黑夜战。

比尔博用双手拍打大门但他的叫喊声无人回应。拜托。接着有什么人来到门的另一侧哈比人听见指甲抓门的响动。他朝后退摸索着戒指但一块木板被移开一张沾着血的脸现在。

无论如何戒指是他最后的法宝了假如依鲁博沦陷戒指将会是唯一挡在他和半兽人们之间的东西。这是他拥有的最宝贵的东西。

比尔博叹了气在毯面辗转反侧。

依鲁博不过是一个殿外型的一个他将独自度过漫时光、没有陪伴、黑暗冷的地方。他们很可能会遗忘他任他在黑暗中腐烂。比尔博若有所思地隔着袋的布料拍着戒指。

比尔博本以为大殿于山里以至于他听不到任何声响。但是随着白天到来鏖战的喧嚣变得愈发响亮和接近。在山底回着怎样雷鸣般的武相、叫喊、号角和怒吼声啊他们大概正在山麓上对战五支军队在战场上激战的声音是比尔博经历过最恐怖的暴风雨。甚至超过他们穿过迷雾山脉时石人们嬉闹时岩石的碰撞粉碎声。