在此时，刚才喝的伏特加忽然凶恶地卸了它的面，开始在他脑里冒泡煮沸，他到一近乎于陶醉的飘飘然，伴随大了、说不清楚话的觉，最后他皱一眉，糊地总结完了整句话，“我觉得她很好。”确实很好，金发，像天使，仿佛是从好莱坞五十年代的歌舞剧里闯来，向每个人展示什么叫日。

德拉科：“她得有像朱迪·嘉兰，那个得还可的麻瓜。”

“你知朱迪？”哈利不可思议地说，他的镜从鼻上来，但他甚至没有低睛，镜掉落是常有的事，他已经习惯了。

“我们昨天晚上看了她的一片，有狮还有铁人的那个。”德拉科帮他把镜扶了起来，让那镜重新回归到哈利的绿睛前，照亮他的视线，“不过波特——你当时睡着了，几乎睡着了，睡得很熟。”

他一面说着，一面轻车熟路地从隐形衣伸手，迅雷不及掩耳之势地拿走了旁边一个人的一杯酒，他甚至不知那是什么就倒嘴里，接着他了一副非常苦涩的表：“这东西加了橄榄——”他把那酒递给了哈利，哈利幸灾乐祸地看了他一。

“你不去陪安妮吗？”哈利随意地问。

德拉科漫不经心地朝那望了一：“等一会儿，至少我要把你，圣人波特先照顾好，你可从来没到过这地方来。”

哈利想要反驳他，但他知德拉科说的是实话——别说舞厅，连酒厅，哈利也只去过两三回，那就是破斧酒吧，当时海格带他去买书，穿过了那里。

他回过神来，忽然地，他发现他和德拉科已经被人群包围了。这是字面意思，他，德拉科，他们被许多人围在了一起。他们旁边围聚了许多醉醺醺的人群，那些人里有很多人嘴里都散发酒气味的橄榄，那气味从哈利旁飘过，徐徐地钻了上空的空气之中。哈利看着那越来越多——越来越挤的人朝他们这里走过来，有惊慌地想要退去，但是与他的心愿相反的，越来越多人像旋涡般包围过来，让他们越来越朝中间靠去，像是在一个暴风中。

“德拉科——”哈利喊，他的说话声被淹没在人群里。

“，波特，你他妈的在说什么——”德拉科大声说，那些人阻碍了他的听觉，他的手搭在哈利的肩膀上了，示意他大声。

“这他妈是怎么回事——”哈利吼了回去，几乎不再这是否有可能被其他人——那些没有掩藏在隐形衣的人听见，但他觉得他也不了那么多了。那些人越来越聚拢在一起，而似乎他们是聚拢者的中心，那些人完全将他们包围了，他们本动惮不得——哈利朝看去，他发现他们站在一个发光的圆形池里。

“这里又是哪里？——”他吼。

“舞池啊——”德拉科回吼。

“舞池怎么这么多人？”哈利小心地闪避了一，避免另一个女士，像是只大象般把他挤到旁边去。

“舞啊——波特——舞的时间到了——”德拉科吼，他不得不离哈利非常近，避免在狭窄的距离范围碰到别的人，现在哈利能闻到那橄榄味朝他冲来了，德拉科将那杯酒全吞了肚，那酒好像起作用了，让德拉科的神变得有些涣散，他淡金的金发垂在他前额上，那些因为人多产生的燥汗犹如是雨般从他的脸上来。他说完，甚至别扭地扭了一，向哈利示范了一：这是个舞时间。