第二十七章

白圭这一天休沐，让他很郁闷的一件事是，慕容钦因为隶属的系统不同，因此不与他同一天休假，如果两个人是同时休息，白圭大可以与他一起到城外园林之中游玩，如今的石榴凌霄开得正好。虽然天气已经十分了，然而慕容钦这个人绝不会伤悲秋也就罢了，对于夏天居然也是十分喜的，慕容钦喜的当然不是夏季的酷暑，而是那样一烈的气氛，每当三月将尽，四月，天气开始起来的时候，慕容钦的绪便也愈发振作起来，虽然他这个人一向很沉稳的，到了这个时候眉梢角也了许多。

让白圭永生难忘的是这一年三月旬的时候，慕容钦这是平生第一次在大周的京城度过季的尾声，他看了几首传抄的行诗，这都是应季的新诗，作者大分是男，也有少少几首闺阁诗，然而以慕容钦的鉴赏平，如果不给他指作者别的话，他是看不到底哪首诗是女写的，哪首又是男人写的。大上人的诗歌作品与自己的环境境很有关系，因此女的诗歌就容易于致然而纤巧伤，视野范围很容易显得狭窄，男的诗作虽然也会表达伤心难过的，然而在顾影自怜上的程度要减轻一些。

不过慕容钦对着这些诗只是一脑地说：“怎么这么哼哼呀呀的？不过就是天过去了，儿凋谢了，凋落就凋落嘛，又不是夏天秋天就没有草草可看，更何况桃杏落了正好结果，它们要是开上整整一年的，我还要觉得郁闷呢，难为了看，就不要吃果了？就好像南瓜也好看，金灿灿的十分壮，不用担心一碰就碎，可是南瓜不落来，便没有南瓜吃了，更何况南瓜酿馅或者用来打汤都是很好的，这么有用的偏偏不见有人写。还有那杨树，写在诗里叫‘飞絮杨’，其实我们巡街的时候迎着风吃了一嘴这茸茸的东西，当时一都不觉得有什么缠绵好看的。”

当时白圭听了，颌骨一张一合就好像离了的鱼一样，对于慕容钦这番论述，他可真是有一五投地的觉，脑海里一勾勒慕容钦骑在上，往地上吐嘴里的杨柳絮的画面，仿佛当初吐鸭的翎。

好在去年慕容钦刚刚来到皓京，正忙着适应新环境，对京都秋季诗风中的那悲凉气息没有太大受，否则不知又要说什么了。

于是白圭便只好去了藏书阁找一些新书来看，在那里，他遇到了同样也来找书的瑞鹤。

福宝跟着瑞鹤，篮里已经装了基本挑来的书，白圭睛一扫，最上面的是一本《理小识》，白圭笑着说：“妹妹也喜看这些格类的书？”

瑞鹤笑：“是的，比经书有趣多了，其实我最喜的是这样的书。”

瑞鹤从篮里的书册面一本书来，将封对着白圭一亮，睛眯得弯弯的，白圭一看，《西洋人》啊！要说这可真的是不折不扣的珍本 孤本，当初西洋的商船千里迢迢捎了一本原版书来，说是她们那边引起轰动的新书，自己的母亲翻了两页觉得那图画有趣，便要父亲从万国文馆请了一位译官，将这本书翻译了，又重新印了一版，然后母亲看了一，就从此束之阁，好久没有人再去读。

前两年自己偶然之发现了这本书，当时也曾经因为好奇而看过的，不过那里面的译文似乎有一些不太妥当，字句不很通顺，白圭虽然没有剖开过人的研究过，然而从逻辑上来看，有些句说不太通，不过不可否认，这本书确实还是很新颖的，对人的描述比《黄帝经》要清晰，是一实证，而不再是一相当程度上的经学。

不过白圭天对这个并不是特别兴趣，只是因为他喜广泛阅读，因此才曾经看过，倒是没有太多的钻研。

因此白圭笑着说：“没想到妹妹对此类图书如此钟，家里还有一些别的医书，尽可以慢慢看，这本书我也是看过的，妹妹留意那里面文理有些错，好像说不大通的样，当年的翻译也是译馆中的佼佼者了，可惜还是不能够让人读到原文全的真正意思。”

瑞鹤：“多谢哥哥提醒。要说这也是难免，我们传抄印制自己的古书，有时候还会歪到不知哪里去了，成书多少代以后，有一些字句的意思简直要用猜的，更何况这是外夷的书，自从发了海禁令，外洋的人来到这里少了许多，大周懂得夷人语言文字的也变少了，想要学习也是为难，若是有个外夷的博学师傅，我倒是很可以自己学夷文，然后自己翻译，然而如今能够有这样的书也是很珍贵的了，放大周只怕都没有第二本。”

白圭的睛顿时又是一亮，瑞鹤这

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>