这个名字罢了……

很多中文翻译的版本，我在这里提贴英文和其中一版（就是小灰字截取的那一版）……

词：John Newton (1725-1807)/J P Rees(b 1859)

曲：Traditional American melody

Amazing grace! (how sweet the sound)

That sav'd a wretch like me!

I once was lost, but now am found,

Was blind, but now I see.

'Twas grace that taught my heart to fear,

And grace my fears reliev'd;

How precious did that grace appear,

The hour I first believ'd!

Thro' many dangers, toils and snares,

I have already come;

'Tis grace has brought me safe thus far,

And grace will lead me home.

The Lord has promis'd good to me,

His word my hope secures;

He will my shield and portion be,

As long as life endures.

Yes, when this flesh and heart shall fail,

And mortal life shall cease;

I shall possess, within the veil,

A life of joy and peace.

The earth shall soon dissolve like snow,

The sun forbear to shine;

But God, who call'd me here below,

Will be forever mine.

天赐恩典，如此甘甜。

我罪竟已得赦免。

我曾迷途，而今知返。

盲今又得重见。

神之恩典　教我敬畏。

使我心灵更释然。

归信伊始，即蒙恩惠。

如何能够不称颂？

历尽艰险，饱受磨难。

我今安然得度过。

蒙此恩典，赐我平安。

引我终究归家园。

人生在世，已逾千年。

圣恩光芒照万丈！

齐聚颂，神之恩典。

从今万世永传。

第4章

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>