时候离开了她们，离家走了。」

「为什么？」

「为了保护她们。」

短暂的沉默后，「免于遭受那唤起，是吧。」

他没有回答。

「你的母亲，你的两个妹……我总是以为直系亲属可以对它免疫的」，她

说。吉姆觉得她好像是在刺激自己，但是她的语气里没有任何迹象。她听起来有

些好奇……甚至有些同？

「不，一样不能幸免。」

丽莎默默地盯着吉姆看了好久。他故意没有回，看着前方的路，眶有些

。万绪轻易地突破了他的防线。天可怜见，那是三十年以前的事了。

「我现在明白了——为什么你会叫它诅咒」，她的嗓音很轻柔。

「我……本来希望你知某可以关掉它的方法」，他试着隐藏声音中

的失望。

「我只知一办法。」

「啊。」

又是一段的沉默。

「那么，你离家走后，就成了一个卡车司机？」丽莎问。

「啊，我那时候只有十五岁，甚至没法儿考驾照。但是我知我得去一个周

围没有女人的地方。所以我跑到了贝尔维尔，在一个农场里了几年，然后搬到

了奥沙华，在一个汽车零件工厂了几年。那里是看不到女的。我一考到驾照

后就转行了途卡车司机。这样我就可以时间不接女，原理麻烦了。而

且卡车司机的薪还是优渥的。」

「等等……完全不接女人？三十年？」她听起来颇为怀疑。

「也不怎么接男人。」

丽莎讽刺地大笑了起来，笑声里充满了意外。吉姆转看向她，她的笑容在

对方的目光渐渐褪了去，但眉依然锁。「不可能把，完全没接过女人，

三十年？而且还有着那力量？你在撒谎吧……一定是的」，她说。

「我没说谎」，他颇为坦然地说。「而且你也不用不停调三十年，

没女人。肯定有人从没有过的。」

「你从没有过？」

吉姆的脸霎时红了起来，他想还是不回答的好。于是他了控制台上调幅

广播的钮，想要调到多多路况通台。如果多多那边一路畅通，还是可以

尽早离开4号路的。他可以觉到丽莎的睛从另一面盯着自己，但是迫自

己无比专注地看着前方的路。这样开车当年让他的老教练很是不呢。静静地度

过了几个小时后，他们来到了大多多地区的边上。丽莎变得非常坐立不安，她

不停地换着姿势，一会儿伸展，一会儿蜷缩。这样太影响他开车了，吉姆终于开

问她能不能在座位上安生待会儿。她努力在座位上安静地坐了几分钟，转看

着他。

「让我你的个吧。」

「什么啊？」

「先……先在路边停一」，她说。

「不是，你说停在这儿？你疯……」他刚说了两句，瞟到对方的脸，停了

来。丽莎的脸庞充满了急切地，赤的求。那望是如此的烈，甚至有一些

慌张在其中。在烈的唤起她努力压制着那绝望的冲动。那诅咒，又来了。

「不！听着，先……先几个呼。控制一」，他说。丽莎开始在他的

命令呼。

「吉姆……我觉火不停地灼烧着我。我需要你，来，求你了！」她

着气说。

吉姆期压抑的终于难以收拾了，他觉仔里的起着非常难受。

「这附近没地方停车。而且……不行，就是不行。不能在你是这么一状态的时

候。这样不对，我不想迫你来……」

「求你了，吉姆~」

他试着想一可以既缓解她的痛苦，又满足自己的良心的办法。「把你的

奥氮平给我，然后坐回你的座位，把双手铐在座椅上，保证你自己无法挣脱」，

他说。丽莎从包里翻了药盒递给他，照他的要求坐回去将自己铐了起来。吉

姆从铝箔中取一个小白药片，除此只有2片了。「吞这个」，他说，将药片

放她的嘴里。她服从着从他手心住药片，但是随着一声痴痴的浪笑添了一

他的手心。

吉姆将注意力转回公路上，丽莎坐在座位上不安地蠕动着，挤压着双，

不时发愉悦媚的。当吉姆将车驶多多，顺着400号公路一路向北时，

她终于又一次安静了来。吉姆乐于享受这样的寂静，她媚的搞得自己在

里痛苦地起着，好在现在终于可以慢慢消退去了。

**********

卡车驶离市区，一路往北，车里这么静静地过了半个小时。丽莎看着副驾驶

一侧的窗外，静静地说：「那觉太恐怖了，完全不能自控，甚至不能控制你的

。」