路过的我，餐刀是钝的，她的力气又小，我连外衣都没有破损，她看到刀从她

手里掉到地上，看看我，就倒在了地上，她意识到自己一冲动闯了大祸，不知

该如何是好。

我扶起她，把她抱她的房间里，我回屋取了东西，又回来，对她说：这

次是我过火了，虽然我认为这是必要的，但也确实对你造成了伤害。

我把从她上的缴获的，英制韦伯利转手枪，还给了她，她先是惊讶，然

后犹豫一，不敢接，我给她。

萨凡娜看我的神不那么害怕了：你把枪给我，不怕我会杀了你吗？

我她的小脸，像对待索要糖果的小孩一样：现在想杀我的人很多，你请

在后面慢慢排队，我虽然是履行职责，但在这个过程中，我确实了很多必要之

恶。而且你现在杀了我，并不能安全的回家。

回到我的房间里，在昏暗的台灯，我又想起贝尔福特先生，偶然说的那

句，战争带来的好。我想起自己已经好久没有读书了，我从自己的行李里，翻

了那本一直带着的，蒙森先生写的《罗史》，让躺在床上等我的艾瑟尔给我

读了几个章节，在她的怀里睡着了。

1941年9月26日，我收到了临时加给我的，一个拥有2门法制1897/33式75

毫米野战炮的半连，团命令抓时间行步兵和炮兵的协同训练，看来近期将

有大规模行动。

1941年9月30日，我收到了补充给我的17辆英制玛尔达1型步兵坦克。

在9月24日对波兰家乡军的作战中，我发现雷诺Ft型坦克无法抵挡敌人反坦

克枪的攻击，希望获得装甲更好的步兵坦克，用于治安作战，秘密警察们通过分

析我缴获的特工携带文件，接连破获了一些波兰地组织，上级因此到十分

兴。

在法国战役中，帝国军队缴获了很多英军装备，其中一批的17辆英制玛尔

达1型坦克被运到了华沙，打算用于东线后方的治安作战，可这坦克能太过

糟糕，只装有一7.7毫米机枪，速度缓慢且毫无升级改空间，闲置了很久竟

然没有队要，这次就被运到了列博尔，我看到文件显示这坦克正面装甲有65

毫米厚，法国坦克兵稍加训练就可以驾驶，便没有再挑剔，同意接手。

替换掉的3辆雷诺Ft坦克，命令给了铁兵，法国坦克兵选了其中车况

较好的5辆玛尔达，重新编组行训练，其他12辆坦克被停放仓库里备用，

和零件来源。

1941年10月4日，清晨我正式接到命令，参加由国防军第712警卫师统一指

挥的，对西白俄罗斯地区俄布游击队的围剿作战，6日午开始特里丰地。

据命令这次作战我将全营动，携带一周的粮弹药，列博尔的防御暂

时给警察负责。

我早有准备，很快就完成了整装，6辆克虏伯1.5吨卡车携带2门75野炮和

炮兵及弹药，8辆挎斗托携带8门英制2寸迫击炮，侦察兵骑，其他人员步行，

其他必要的东西由车运输。

我将骑前往基米夫的团，在参加团会议后，和我的营在瓦迪姆镇会和。

我到达瓦迪姆镇时，约纳斯已经在镇帮助安顿好了，旅店不够用，

很多人只好被安顿在当地百姓家里，我被安排住在罗迪翁的家里，他们夫妇都是

善良健谈的老人，芙拉达也被我带来一些秘书和翻译工作。

1941年10月5日，我正和军士官们商讨作战计划，着当地百姓服装的佩塔

尔，过来找我耳语了几句，他发现了一个形可疑的男人在附近活动，并在他将

要放火烧毁这里一家旅店时被发现，火被及时扑灭。

我到十分愤怒，看来游击队已经在这一带活动，我随即命令加戒备，亲

自审讯了这个人，他自称亚历山大·库什金，看起来猥琐而胆小，很快同意和

我们合作，并供了其他几个同伙，他们被派来制造爆炸和纵火，在他的指认，

我们很快抓住了其他几个正在搞破坏的人，其中有一个叫丽娜·亚历山德洛娃

的女人。

对破坏分的审讯行的很不顺利，他们任凭如何殴打都拒绝和我们合作，

我很没耐的命令把他们都在空地上枪决了，让那个叫丽娜的女人在旁边看着，

也许可以从她嘴里知。

我让几个德国兵把她上的衣服剥光，着用带，用打，用烧红的

铁，让她赤足的在街上走几个来回，这个愚蠢的女人依然没说什么有用

的，还用各脏话骂我的士兵，我让芙拉达去劝说她，被她骂了回来，继续在这

个女人上浪费时间显然并不明智，她被捆在棚的栅栏上翘着，我给她注

了度的药和药剂，这个有着灰睛和褐发，薄嘴小鼻的

漂亮俄国姑娘，脸上的表痛苦扭曲，她依然在顽抗拒着的本能反应，

泪，汗，和分的让她全都蒙上了一层珠，她依然没有屈服，

神激愤而狂。

我伸手撩拨着她圆的和充满胀的房，她的剧烈的颤抖，

双的无法支撑，我搬来几个木箱，把她的已经柔的上半放在上

面，手指在她已经肆溢的打转，她正停留在的边缘，芙拉达也在

压她的房，她的，她越来越渴望，发的越来越烈。

这个女人再次看到我对她行诱惑，已经无法完整发一个单词的这个女人，

向我吐了一唾沫，然后得意的笑了。

我净脸对她说：你不屈服不要，我们会把你拿来，然后你会变成

生孩的行走，你的会喂养德国的孩，你的孩会变成德国的士兵，

就像我们一样。

说完我走到她的前，手指的扎去，手指在里面弯曲掏来，不知

因为她是女，还是我的指甲划伤了她，我的手指上沾着血丝，芙拉达在前面

继续劝说她，我在后面用狠狠的，着这个倔的俄国女人，后，

我继续堵着好一会儿，对她说：自己好好受一，你的已经被满

了德国人的。

我收拾好自己的仪表走了去，让所有官兵都可以尽来享受这个女人。

我找到罗迪翁大叔，说我想去打猎，向他借了一他的衣服和一把猎枪，打

听了附近的一些况，在镇外与同样便装的约纳斯，副官汉斯·特维诺夫军士，

两个炮兵观察员等人碰，一起骑去特里丰地先行侦查。

在那附近我们遇到了一个牧羊女，看起来是个年幼单纯的女孩，她自称阿

娜斯塔西娅·比妥科娃，已经16岁了，她有着浅绿的睛和光泽的浅褐

发，粉嘴，红扑扑的小脸有着可的婴儿，笑起来很甜可。我们谎称

自己是附近猎人，追赶猎来到这里，这个可漂亮的牧羊女并没有怀疑，还好

心的主动带我们去了附近的一个猎人小屋，她说经常有猎人在这里过夜可以遮风

挡雨，她还会不定期在这里放些和木柴。

我拿一包蜂糖给她谢，又把带来的香分了一半给她的白牧羊犬，

她千恩万谢的收了，觉得自己运气很好的碰到了好心人。我用相机记录了她

和她的牧羊犬，她的羊群在一起时，那无比天真的笑脸。我们一起简单的吃了顿

野餐，谢她的招待，她早早的回到猎人小屋里睡了，晚上她还要和她的

牧羊犬着守夜看护羊群。

我们确认她睡着后，看看离天黑还早，这里正好位于制附近，视野开阔，

便在不远轻轻拿地图，测距仪等工，开始对附近地形况行测绘，

小声研究起炮兵阵位和防区布置，时间不知不觉的很快过去了。

那个叫阿娜斯塔西娅的女孩醒来了，她也许只是在寻找适合方便的地方，走

到了我们这里，看到了我们在摆猎人不可能使用的仪，她应该是本能的想要

跑开，然后被两个炮兵观察员追上抓到，她招呼她的牧羊犬来帮忙，狗被汉斯解

决掉了，她被捆绑起来堵着嘴带回了猎人小屋，随后我们在她面前逐个杀掉了她

全的羊，在森林里挖了一个大坑把她的狗和羊埋在里面。

她瞪着大大的睛，似乎不能理解几小时前的好人叔叔现在要什么，她现

在被我们绑架了。后天作战行动才会开始，计划我明天午阵位，现在

无论如何不能暴我们的存在，那么这个知了不该知事的女孩？她没有任

何义务去了解我们的战争，但不能让她开说话，是我们的责任。

晚上在她的猎人小屋里，她瘦弱的小板被我压在，我一直用力的抱着

她，好像要碾碎她。