要求尽快前往前线的队报，其他德国兵获准在列博尔休息到9月3日，再乘火

车补充到靠近前线的后备师，我对他们说休息时间里尽量多的喝酒和女人吧。

营书记官，向我汇报和总结了这次作战中的资消耗，和后勤运行况，我

这次总共投作战人员，第1连德步兵142人，第2连法步兵85人，第三连俄步

兵87人，支援连的法迫击炮兵48人，法机枪兵80人，法坦克兵10人，俄装甲车兵

9人，后备俄工兵18人，军械维修法45人，军医法8人，弹药搬运法40人，合计投

作战，572人，列博尔留守后勤俄兵204人。

在作战期间，由于未能判明敌军是否有火炮，所有品都是在列博尔制作后

运到战地。弹药补给由于作战烈度很低，随行车辆装载的弹和迫击炮弹尚有剩

余。我阵亡7人，重伤12人需要后送，均为德步兵，轻伤60多人，大多可在列

博尔救治，坦克和装甲车损伤轻微几乎不需要维修。

我要谢约纳斯的立陶宛民兵团，他们对我帮助很大，他们提前摸清了敌

人的况，让我得以掌握主动权，形成了包围，由于苏俄不得人心的制集农

庄政策，苏俄的逃兵在当地无法得到农民的支持，他们只好占据山林险要位置立

足，四抢掠以维持自需要，途径之列博尔的附近农民，都向我表达了希望

废除集农庄的意愿，并提供了向导和其他支持，我认为也没有必要一定要把他

们推向敌对面，表示会代为请示，并约束。

数百俘虏被安德烈的骑兵驱赶去列博尔的监狱，他们被打败了，一副听天由

命的样，我示意安德烈，俘虏里的两人将被区分来，女人女和帮厨。

军官，政委，，內卫军的将被挑来死，在路过乡村的墓地里埋了，不要

开枪，俘虏们关几天后，就让他们去活，砍伐路和铁路两侧的森林，待

遇他可以自己决定。

在路过的一个叫，耶罗夫的村庄，我们稍作休息，这里的村民用面包和盐

迎了我们，我想他们只是不想给自己惹麻烦。约纳斯和他们谈，他跟我说，

这里的老希望请我到他的家里客，他建议我接受邀请，我正好也希望找人打

听这里的况。

这个叫格里沙的白俄罗斯男人看起来60多岁，材健壮敦实，在村里很有威

望，他得知我会说波兰语便很兴的和我攀谈起来，他的青少年是在明斯克度过

的，后来才为了躲避战争举家搬迁过来。他和安德烈一样怀念前次大战爆发前的

旧时代。

他说：……1917年，2月革命发生后，白俄罗斯开始积极讨论，要么在新的

共和制的俄罗斯获得自治，要么宣布独立。

后来发生了10月革命，明斯克的大人们就成立了白俄罗斯全国委员会，那时

德国人和布尔什维克都拒绝承认这个将要现的新国家，我们自己也觉得独立，

要自己主了，这是很陌生的事，后来不知怎么的，德国又同意了我们独立，

布尔什维克则自己搞了一个白俄罗斯苏维埃。

在1918年2月初，明斯克的大人们搞了一个「白俄罗斯宪法」，3月月宣布成

立白俄罗斯人民共和国，旗帜我记得和波兰的很像，波兰是白红两横带，我

们的是白红白，三条的横带。

那时乌克兰也独立了，也成立了共和国，他们的旗帜是蓝黄两的横带，

我会记得是因为这个乌克兰人的国家向我们提供了粮，帮我们免于饥饿。

第二年苏俄就打过来了，这帮大人们离开了明斯克亡了，那时人心惶惶，

什么传言都有，我就是那时离开明斯克逃到了这里。

后来苏俄人和波兰人在这里打来打去好几年，明斯克归了苏俄，格罗德诺归

了波兰，波兰人也不好，他们觉得东正教是等的，信东正教的人也是等的，

来了很多波兰人的军人和警察移民，他们把自己当贵族老爷一样，不许我们在

法使用白俄罗斯语，不许我们在城里纪念东正教节日，所以苏俄军队39年打

来的时候，那些对波兰很不满的人，真是开心了好一阵，波兰不给我们自治权，

但听说苏俄还是有白俄罗斯的自治国家。

格里沙老人和安德烈碰杯，喝了几杯伏特加，摇摇：来的这些苏俄兵真是

寒酸的要命，他们到乞讨，带的粮不够吃的，我们还接济他们，不久莫斯科

来了命令，那些波兰军事移民领的都被抓走了，到白俄罗斯的面人上来

自治了，后来这些人不知怎么的，也被抓走了，又要没收我们的土地搞集化，

到都在大肆征兵征粮，又是搞得人心惶惶，很多小字辈的到森林里和苏俄的

卫军作对，真是越来越了。

上半年的时候，还有些波兰人从西面逃过来，他们说德国人在波兰西到

抓波兰人的年轻男孩和女孩，要押送到德国去隶劳工，把其他的波兰人都从

土地上赶走，不允许带走任何财产，还要好饭摆好餐，把一切都完好的留给

德国新来的移民，于是西波兰人，纷纷往东面逃，虽然他们认为苏俄也不好，

但后面有德国兵驱赶顾不得了。

格里沙老人说到这，有谄媚的笑了笑：但是我想，不谁来统治，都会需

要斯拉夫农民给他们地，生产粮，在这个时代，我们也不能奢求别的了。

1941年8月24日，这是一次值得庆祝的胜利，我在兵营的俱乐犒劳，

波兰人警察和立陶宛民兵也被邀请来了，德国人教俄国人了一顿丰盛的匈牙利

式炖，放了很多甜辣椒。菜里大块的让习惯碎汤的俄国人吃的格外尽

兴，然后又是大家畅饮啤酒和伏特加，我忽然有些伤的想到，这些即将为了拓

展生存空间而东的德国年轻士兵，有几个人还能再活着回来，我猛的摇摇现

在不该想这事。

我提了一个汉娜的德国姑娘军院的主，看到们喝的差不多了，