在塔塔纳的地盘上多待一晚再接着赶路，二人都习惯幕天席地地休息，乍然被安排了帐篷歇息，使得包括查达与达西都到受若惊。

查达与达西被分在一间羊帐篷中渡夜，西戎人不睡榻，而是一席羊毯往地上一铺睡在地上。

帐篷里甚是宽阔，查达与达西各自将褥铺在帐篷两端歇息，躺不多时便听见达西的鼾声响起。

查达躺在脏兮兮的褥上，褥上有蚤在啮咬他的后背，纵使白日跋涉三百里路，此刻却是睡不着，远传来草原狼群的吼叫，而后又听见不远的草丛里不知是老鼠还是什么小东西窸窸窣窣爬过，查达在褥上躺了许久也睡不着，于是爬起来想去帐篷外透透气。

草原上的天空被银河贯穿着，天上的星似乎比地上的牧草还要多。夜风习习地刮着查达的衣摆，背上是凉的，却是的，查达伸生茧的手去摸那玉佩上的小凤凰——达一年不间断的挲使他已然将玉佩上的每一凸起凹陷都刻在脑海里了。

这的天的夜晚容易使查达想起岗山的夜晚，天上灰扑扑的云彩驮着月亮，他背着金童在山中小路上走，金童在他背上睡得正香，小有节奏地轻轻随着呼律动着，查达嗅到草木郁的香气，他似乎生怕那香味将金童熏得醒过来，于是背着金童快步向前走。

查达将小凤凰回脖上，刚要起离去，却听见后草叶窸窸窣窣，一回，看见星光底一个影婀娜地走过来。

查达不认识那女人，那女人给了他一袋酒，说：

“汉，你为什么不喝酒呢？”

查达向她了谢，接过酒袋一酒，西戎烈酒甫一便要燃烧人的理智似的，那女人在他边坐，叹息说：

“可怜人，为什么睡梦不能安抚你啊”

查达没说话，他看见女人眉间悬挂的一刻硕大的红宝石，他在白天见过她，她是塔塔纳的女儿。

查达将塔塔纳的女儿给他的酒喝完，那女已经像月光一样靠在他上，一只手掌温柔地抚摸他实的后背，她说：

“究竟是酒还是我才能使你睡呢？”

查达脑里混混沌沌，他只觉此刻不知，他现在整个人都是烘烘的，那女人也是烘烘的。

查达摸到塔塔纳女儿丰满的脯的时候便开始皱眉，那女人却拉着他的手往那散发着母气味的地方引。

查达似乎都要醉倒在塔塔纳的女儿的怀里，直到他手摸到了，形一顿，而后疑惑地抬起，皱眉问：

“你怎么没有？”

女人疑惑：

“什么？”

青年查达的酒意忽然就消了，他将手回来，又疑惑地摇摇从地上站起来，接着查达只觉前看见的景一晃，那非同一般的西戎酒的酒劲就上来了，查达这回没有抵抗，于是便被酒意击倒，一栽在草丛中不省人事了。

翌日，达西形容他找到查达的形时，调笑着说当时查达面朝趴在地上，他还以为查达是让狼拖帐篷给咬死了。

查达宿醉未醒，他一没有关注塔塔纳的那个女儿有没有现，满脑里只想着母，查达想看看达西那匹母有没有一件他以前觉得理所当然在所有雌生上的官。

二人启程归去，果然不一月，塔塔纳亲信驱赶隶，隶驱赶匹，便将整整四十匹西戎送到南西戎的边疆。