____________

简中文

这篇故事一开始暂定叫"联合新村"，后来改名为"与"，会不会跟之前的"联合新村"差太多？反映了作者怕卖不好而豁去了（笑！）。之后我都会在社群网站发布新作相关絮和考证研究容，请记得关注，facebook，twitter，微博：搜索：淞山

我的作品向来有满多台湾以外的读者，所以这里也特别解释一什么是台湾眷村，这是发生在1970年代台湾眷村的故事，台湾眷村类似大陆的队大院，是军士官兵和他们家眷的居住区，故事中的军官，想当然是国民党军官，所以这是住在"队家眷居住区"的国民党军官和家属的故事，因为故事主角职业的原因，必然会涉及两岸关系，包括一些标语号等等，这份需要读者放在当年的时代背景去理解喔！

2019.7.16

故事里的张叔叔和李爸爸都是成都人，这是有典故的，国民政府迁台初期，空军飞行员确实很多是四川借的，这是因为当时在成都设立有空军幼校，除了官校在昆明之外，空军大分的学校都在成都。

李妈妈等李立回家时，听的国语老歌，是老歌星"紫薇"所演唱的"梦中人"，我特别查了梦中人的发行日期，是在1960年代，早于故事发生的1970年，确保不会发生时代错误。

国军很多眷村其实环境非常恶劣，但李立住的联合新村好像看起来还好，每都独栋而且有院，这其实因为张叔叔是中校，属于中级军官，眷村的房舍分跟阶级有关，类似的阶级都会住在一起，中级军官的眷村，特别又是飞行员的眷村，条件自然会比基层士兵好很多。

飞行员在当年的国军来说，可谓是天之骄，但问题是，从张叔叔带李立上坟，可以看到李爸爸殉职时，官阶只是中尉，这个中尉军阶也是推算过的，因为故事提到爸爸殉职的时候，李立八岁，而他今年三，刚满十八岁，也就是十年前殉职，如果张叔叔和李爸爸同年，那么十年的时间，从中校往前推算，李爸爸十年前应该是中尉。

但中尉的眷舍不太可能在中校隔，这是这篇故事的一个小漏，但我不想去补了，就让他们住隔吧，不然会变得太复杂了。

李妈妈和张妈妈无时无刻不穿旗袍，这也是当年眷村妈妈的习惯，更何况又是最为时尚和注意外表的飞官眷村。

张台生没考上大学是意料中事，当年眷村男孩，如果考不上大学，通常只有几条路，一是混黑，二是跑船，三就是读军校。