克是这麽说的。埃里克的小消息不一定可靠，维却一定知底细。“乔去哪儿了？”雷文问。

维简洁平淡地吐两个字：“死了。”

雷文吃惊地瞪着镜。他很想问乔是怎麽死的，但他不敢。虽然法律规定不能故意杀隶、节严重者会被额罚款甚至短期拘留，但掩盖事实太容易了；也有可能是主人酷施，乔无法忍受而自杀；就算主人不是冷血变态，谁又能保证不意外？比如波斯，又比如维，过量使用“酒”还能捡回一命，这运气好得不可思议。说不定乔作为私家为了取悦主人也不得不严重损害的事

“他被坎贝尔夫人打死了。”维轻描淡写地说，“坎贝尔夫人想和他结婚，但他再三要求坎贝尔夫人先让乔安娜自由，否则就不结婚。坎贝尔夫人发了火，说乔如果要这样要挟她，她就只能让一个人自由。乔选择了乔安娜。後来他们总为了这件事争吵，坎贝尔夫人认为乔不她、只想利用她，一气之用一个很重的台灯砸了乔的。她打了急救电话，可是来不及了。”

只要和坎贝尔夫人结婚，乔就可以自由，雷文思索着，那时的乔安娜一定是个鲜艳的少女，价格昂贵。坎贝尔夫人喜乔到了愿意和他结婚的地步，未必不愿意再慷慨一次，乔完全可以在自己获得公民份後再设法把乔安娜带离夜场。但他那麽着急地促，甚至放弃了自己最难得的机会，也难怪坎贝尔夫人不能理解。失手误杀一个私，还积极挽救，坎贝尔夫人不用为乔的死负一分钱的责任。但是，亲手打死乔，她会是什麽心？雷文当然不指望一个天生自由又富有的女人久哀悼隶，但乔死的那一天，或者那一瞬间，坎贝尔夫人的心里会有哪怕那麽一丝丝的悲伤和懊悔吗？

印象里乔虽然艳绝，格却相当刻薄，没少为难埃里克和其他实习生。那麽尖利生的人却为乔安娜那麽大的牺牲假以时日，等坎贝尔夫人不再生气，她很可能还是会和乔结婚。然而乔死了。他居然是那样死的，简直比波斯被意外炸死还让人难过。“你和乔安娜上过床吗？”雷文简单暴地问，“她活儿好吗？”

维脸上闪过一丝明显的惊愕，自然是没想到雷文忽然鲁地过问隐私，他好歹是上级！他一挑眉，给了雷文一耳光——只是半开玩笑半认真地用手背在雷文面颊上敲了一，警告他不许放肆。雷文也没打算听到答案，他只想扭转一忽然沉的气氛。乔死了，伤其类，面对太可怕的东西大脑会选择视而不见或乾脆转移目标，问题是一烈的臭气，越恶心越能把幽微难言的恐惧掩盖过去。“那麽，招待会什麽时候开始？”雷文岔开话题，再次正了正工整得不需要整理的领带。

“已经开始了。”维公事公办地回答。

又是一件乎意料的事。雷文转过，诧异地用手指在自己和维之间来回比划。

“还不到我们去的时候。”维解释，拉开衣柜里的一格屉，慢慢挑着领带夹。

“哦”雷文想了想，又问，“那你不去夜场？”

“招待会结束之前我不用去。”维淡然回答。

雷文怔了一。珍试图逃跑，维替他了担保，维要对他负责；如果他什麽不合规矩的事，维会受牵连。昨天晚上那半句话大概让维张了。雷文苦笑，“对不起，维，你不用看着我。我绝对不会离开这屋的。”

“你说得有理。”维思熟虑着为刚才那个可恶的问题报仇，“我嘛这麽纵容你？我该把你锁在夜场地室，这样我就轻松多了。”看雷文脸上可怜的忧愁，维笑了，关上屉和衣柜门，“原计划就是这样，真不是为了看你。难得能休息两天，放轻松，就当是放假。”