，旧房的各声响变得异常明显，木板的嘎吱，老鼠磨牙的声音，在砖墙里的轻微颤动。

远有人在哼歌，完全走调了，听不来是什么。门锁咔嗒一响，没上油的铰链涩的声音。站在门的影如此瘦小，像个发育不良的孩。伊戈·卡扎斯基打开了灯，愣住半秒，转逃跑。格里夫斯伸把他绊倒，海因斯抓住他的手臂，扭到背后。膝盖压着他的后腰。

“幸会，”他用俄语说，“卡扎斯基先生，我需要问你几个问题，关于你的克格雇主。”

小个挣扎着，脸涨得通红，灰绒线帽落到一边，“你们是谁？”

“游客。”海因斯回答，“我知你在为索科洛夫工作。”

“没听说过这人。”

海因斯用力一拧他的手腕，小个尖叫起来，“想清楚一些，卡扎斯基先生。”

“我只是收了钱！”卡扎斯基叫，声音发颤，“让赌场守门人转给我的，一百二十里拉，我敢肯定那条脏狗私吞了至少一百里拉，条件是我和我的小扒手们盯码，帮他们抓一个国人。”

“‘他们’是谁？”

“苏联人！见鬼。”

“索科洛夫在哪里？”

一家倒闭已久的地中海餐厅，那里有个酒窖，他们把国人关在酒窖里，其余的他都不知了，审讯不合他的胃，而且现在也没什么可以的了。瘦弱的乌克兰人半边脸被压在地板上，像鱼一样张合着嘴，“苏联人今晚离开那亚，飞机还有一小时就起飞了。”

☆、Epi. 16

16.

总共有三组审讯官，莱昂得结论，索科洛夫每次都是一个人来的，其余的都是两两组合，频繁地更换搭档，让他记不清上一次来的是谁。他们重复一模一样的问题，得不到答案之后就离开。莱昂沿着墙摸索，从房间的这一走到另一，再走回来，纯粹是为了避免在黑暗中发疯。椅是固定的，不他怎么拉拽都一动不动。门这一边的把手被凿掉了，钥匙孔本该在的地方是一块焊死的金属。墙上嵌着某木架，莱昂摸到了被磨得光的凹痕，也许是用来存放酒的。一个地室，他想，极了。

他不知时间，每次审讯的间隔越来越，拷打更加频繁，莱昂在这四面沉默的墙之间转圈，手指过凹凸不平的砖墙，酒架光的木，一颗突的钉，冰冷的铁门，然后又是砖块。再后来他没有站起来的力气了，缩在墙角，轻轻着被打松的一颗臼齿。他想象着一辆车停在农场前，面无表的秘书走车来，帽拿在手里，很遗憾，克里斯滕太太，你的儿去世了。他思忖着后勤会选一个怎样的理由，车祸，急病，劫案，雪意外，很可能是车祸，车祸能令人信服地解释惨不忍睹的尸。他继续想象母亲常去的那个会众寥寥的卫理公会教堂，他们会在那里哭泣和祈祷，对那亚一无所知。

灯光在门再次打开的时候涌来，异常明亮，犹如一场小型爆炸。莱昂闭着睛，扭躲避光源。两双手抓住了他，重新给他上手铐，押上一段楼梯。窗上钉着木板，他短暂地从隙里瞥见了即将熄灭的夕，随后睛就被蒙上了，布条绑得很，把他胀的左压得生疼。两个沉默寡言的□□者把

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>