繁体
这本书的故事
容很好概括,就讲男主布鲁姆在1904年6月16日这天,在都柏林,从早到晚18个小时
所发生的事。(7月3日正好18天,哈哈哈,所以那个读者发现我不是随意,而是故意为之。)
乔是一个世界主义者,讨厌
民他们的大英帝国,但他却从不狭隘,他
持用英语写作,
信只有这样才能把
尔兰带
世界,而不是让他隔离于世界,他
信只要他写
了都柏林的心灵,他就通向了世界任何诚市、乃至整个人类的心灵,果然,他成功地
到了。(其实外文写作真的太难太难,我
将自己的文翻译成外语都想吐。)
斯威夫特《格列佛游记》、剧作家萧伯纳、王尔德、斯托克(
血僵尸德古拉好像)、大诗人叶慈.....西尼、贝克特、甚至于目前红遍英语世界的科母托冰......(音乐也
b)
尔兰这个国家,神奇的有一b。人
少,面积小。但这个国家
了说不完的文学
星,随便写写:
再说说我的开文时间:(真的是想到哪写到哪)
当时负责这个案
的法官,约翰伍尔西,便不得不耐着
把整本书一个字一个字的啃完。(很难想象一个法官要把这样的书从
读到尾)
“是,这本书有很多让我恶心的地方,但我完全看不
来乔伊斯是为了描写那些
秽的
节而写的那些污秽的场景。
以至于这本书就在大西洋两岸被列为禁书,然而
国一家比较先锋的杂志报社却对《尤》
行了连载,从而遭人焚烧,最后就被告上法
。
这里
叹,如果不是他的
持和信念,而用用母语写作的话,可能对于大多数人来说,再一次因着语言的阻隔,无法直面的剖析一个伟大作品的不朽。
本章已阅读完毕(请
击
一章继续阅读!)
罗
教廷直接把这本书列为禁书。(跟当时哥白尼的
况一样)在当时,如果你读这本书,你就是违背圣灵,是上帝唯一不可宽恕的罪恶。
所以这本书就因为法官的这句话,才算解封。
这么多足以傲世的
人,但他们就觉得,是乔让他们站在文学巅峰,使都柏林成为当之无愧的文学之都。
我记得以前在哪看过,说是大
博尔赫斯参加一些乔伊斯研讨会,公开承认,他从来没有从
到尾把这本书读完过。哈哈哈。但无论如何,这本书你只要读完,就会由衷佩服,《尤》是当之无愧的第一
作!
但这本书真正问题在于难以理解。
因为乔埃斯把一整个都柏林写
了书里。乔曾经和人说,“如果哪一天,我的故乡遭遇了重创、全毁了(因为他有很
时间的
亡),人们可以拿着我这本书把整个都柏林重建
来。”(事实也如他所说,看完这书,你就会
叹,怎么会有人这样写一个城市。)
有没有好奇为什么这个日
就能显
乔在他们心中的地位。
昨天留言的一个作者就发现了端倪,没错6月16日是
尔兰这个国家除了国庆、圣诞,每年最重要的日
——布鲁姆日。(我还特意赶过去参加这样的盛宴,有
疯狂,人们那天都着书中的服饰,把小说里的描述过场景都重走一遍,还要接力朗诵《尤》,超级有意思。
兴趣的朋友,以后有机会可以卡
一起加
,他们看到外国人如此喜
他们的文学英雄,恨不得把你的脸亲烂了。)
相反,这书就像“大型
赛克镶嵌起来的主画”,作者是个无可置疑的语言艺术大家,他在这副拼图里面全面地呈现欧洲
层老百姓生活的全貌,我看不
有任何理由要禁止
国人民读这本书。”
最后他的判词是:
我一直自诩耐心、也算看了些书,但这本,是我无数次拿起又放
的唯一。从中文版,读到英文版,真的太难读了。最后还是被
无奈
况
才
着
不得不读完。直到此刻,我仍觉得这本书是我看过的书里最晦涩难懂的书了。
为什么叫这个名字?因为《尤》这本书的主角就叫布鲁姆。
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.zhuishula.net