神卻比任何時候都要堅毅。

今天，是大年初三，是喬菲28年來第一個沒有和媽媽一起度過的新年。

夢了太久，是時候該醒了。

她曾經被迫過無數的抉擇。但唯獨這一次，她要自己選。

假期一過，翻院所有人都回到了工作崗位。從悠閒的假期，一回了緊張忙碌的工作生活，心裏多少都有點不舍，行為上也懶散起來，以前一天內就能完成的工作量，現在得個兩三天。

自從年假回來，程家陽明顯覺到了喬菲的“不一樣”。喬母去世之後，喬菲雖然修養了一段時間，但總少了一份之前的“神氣”，現在這“神氣”好像又回來了。

喬菲表現的比任何人都有幹勁。新年伊始，其他人都還在懶懶散散，但喬菲已經全投到工作裏去了。無論是會議同傳還是材料翻譯，大大小小的事務，喬菲都投了十二分的熱去對待。即便是別人不願意的“麻煩活”，喬菲也自告奮勇主動去完成，她說，她熱愛這份工作。

但這份“熱愛”總讓程家陽覺得不對勁，但若說體哪里不對勁了，他又說不來。

田主任看見法翻處士氣低迷，適逢一位法國朋友舉辦了一個慶祝派對，便邀請法翻處一行人前去當個隨行翻譯，順便熱鬧熱鬧，放鬆一。

聽到田主任說去的人還可以提前班，李雷和韓梅梅，吳明和楊燕立刻答應了。楊燕還拉著喬菲興采烈地談論起了今晚穿什麼裙去比較合適。程家陽卻表示自己約了人，就不去了。喬菲疑惑地瞟了一程家陽，沒有說話。

到了午，田主任果然沒有言，給法翻處各位提前了班，只有程家陽還在繼續處理著各項事務。喬菲心裏疑惑，程家陽之前本沒說過有約誰，但看家陽一副忙正事的樣，就沒有多問，自己回家換了衣服就往派對去了。

喬菲到的時候，大家都到了。田主任看到喬菲來，還把她拉到派對中心的舞臺，為她介紹派對的主人—喬納森。

喬納森寫了一些祝願的話，請喬菲幫忙用中文翻譯一。

喬菲接過紙條，大致掃了一遍，竟然是一份告白信。喬菲忍不住多看了一這個法國小夥，心想：“這麼浪漫的告白，是寫給哪位幸運的女孩呢？”

燈光聚攏，喬納森把喬菲拉到了舞臺中央，對著來賓：“女士們先生們，晚上好，我有一些話想對在座的我的女朋友說。”

所有人都看向了他們，喬菲不太習慣這麼多人的注視，不禁往喬納森後躲了躲。

“我特別地恩，此生能夠遇見你。其實，我們彼此的格是那麼多的不同，但是又那麼多地彼此引著。你上看似的缺點，在我裏，都是你的特點。你的優點更讓我想用一生去欣賞和品位。我想和你好好地在一起，一起去把看似平淡的生活過得不平淡，一起去發現生命中更多的妙，你是我生命裏最寶貴的禮，我願用一生去守候，去呵護。”

喬納森一句一句說完，喬菲也一句一句翻完。

正當喬菲好奇女主角是誰時，喬納森突然間用利的中文說：“這些話我是代我一位朋友說的，他愛的女孩叫喬菲，我的朋友叫程家陽！”

在熱烈的掌聲中，家陽從舞臺後走了來，走到喬菲面前，單膝跪地，托上一枚戒指，鄭重：“喬菲，我愛你，嫁給我吧！”

喬菲不敢相信自己的睛，一切發生地這樣突然，所有人都開始起哄，李雷還起了哨。

程家陽地注視著她，連睛都不曾眨一。

喬菲卻像被釘在了原地一樣，一動也不動，散落的頭髮遮住了她的面龐，除了程家陽，沒有人可以看見她的神。

她好像要哭，但用極大的克制力忍住了。她的周發紅，似乎有什麼大的緒隨著淚一起被封印在了眶裏，一瞬間，無數的悲傷與歡喜在她的神裏雜著。