第九章：重要的一天来啦2

到达会场，杨燕已经在同传间等着了，不顾杨燕惊讶的目光，程家直接牵着乔菲走了会场。乔菲有不好意思，这是他们第一次在同事面前这么亲密的手牵手。

程家笑：有什么不好意思，反正以后都会习惯的

乔菲脸红：谁跟你习惯呀

乔菲和程家走到同传间，程家放开乔菲，对她和杨燕鼓励：辛苦了，午再接再厉。

杨燕受若惊。

然而在午的同传开始前2分钟，乔菲和杨燕坐在同传间里。

杨燕突然变了脸：天哪！乔菲！我把资料丢了，没有资料我本翻不去。

乔菲：别着急，我们的资料基本都背过一遍了，你要相信自己。

杨燕却听不去，她的不开始住的颤抖，嘴里不断念叨着“我不行”、“我不行”。

乔菲使劲住杨燕的肩让她镇定来：没事没事，有我呢，你仔细想想，丢在哪了？是不是中午吃饭的时候放在什么地方忘记拿了？

杨燕突然记起来了：是的，我想起来了，我把它丢在会场餐厅的柜里了，乔菲，怎么办？

程家看同传间里气氛不对，急忙来：乔菲，杨燕，怎么了？

杨燕：主任，我把资料丢在餐厅了，里面有我自己整理的我不熟悉的翻译分，我真的需要这份资料。

乔菲望着程家：家，

程家听了乔菲未说完的话，轻叹了气，对杨燕：你去取吧，这段时间我替你翻。

杨燕立刻激：主任，乔菲，谢谢你们。

程家在乔菲边坐，乔菲突然到一压力，这和杨燕搭档的觉完全不同，程家是翻译的王，天生自带一气势，好像任谁他的搭档都会逊三分。

程家：我就知我会让你张，你还让杨燕走。

乔菲：杨燕如果拿不到资料的话会一直慌张去的，她其实只是去拿她的安全而已。

程家笑：那你的安全呢？

乔菲给自己顺了一气：你不是说安全是自己给的吗，我相信我可以克服的，我是乔菲。

程家：对，你是乔菲，谁都不能打败你，拿气势来。

同传正式开始，乔菲了一气，带上耳机，开始跟着主持人的声音同声传译：午的参展酒类有￥……#（&*

程家骄傲地看着乔菲利的翻译着，乔菲的翻译速度和平时一样快，此刻正在聚会神认真工作的乔菲好像在发着光，几乎要把程家看呆。

杨燕很快去餐厅取回了资料，一路狂奔回了会场，路过会场的路上，杨燕突然看到了一个熟悉的影。

会场的后属于场地，非工作人员外，除非闯错了门不会有闲杂人等踏这里，但杨燕却看到了文晓华，她明明记得文晓华是作为公司代表前来参展的，并不是翻译人员，但现在却现在这里。

看到文晓华左右打量了一，杨燕意识地往后面一躲。确认四无人之后，文晓华打开一扇门，但杨燕看她刚去了5秒钟就立刻来了，然后轻捋了发，踩着优雅的步消失在走廊的尽。

杨燕看她走远了，才从后面走来，走到文晓华刚刚去的那扇门前一看，门上写着三个大字：调音室。

程家看着乔菲，突然，乔菲脸上的表变得痛苦起来，声音也慢来，程家捷地注意到不对劲，耳机里除了主持人的声音之外，突然冒了杂音！

混杂的声音并没有大到盖过法语原声，但在耳机里沙沙作响，就像小猫的爪在挠啊挠，对于追求任何一个细节都不能放过的同传工作来说，这是最大的忌讳！

尽很艰难，但乔菲捂了耳朵，将耳机往用劲往耳边住，想听清主持人的每一个发音。同传还在继续着，乔菲的脸上却不断地滴汗珠。

程家据多年经验立刻判断，是调音室的音箱设备现问题了！

乔菲还在苦苦支撑着。

程家立刻放耳机给会场的调音师小王打电话：喂？我是翻院程家！你在哪！！赶快去看一音箱！同传信号问题了！！

技术员小王刚提好的就差被翻院程人的怒吼震掉

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>