透、哆哆嗦嗦，连脸上的都呈现一片可怕的苍白。小艾米·汉森要好一些，但她也抿嘴，面发青，并且像只受惊的兔似的，对各细微声响都会极大的反应。

在科尔夫人烈怀疑他们由于受到过大的刺激而有些不正常的同时，汤姆·里德尔不屑一顾地称他们和以前并没有什么不同——“除了现在他们看见你和我就开始贴着墙行走之外。”他对比利说。

“我看现在你最好关心儿别的，”比利对他说，“很明显，汤姆，你的小蛇快要□面包卡住了，她在抖动尾，而她的脖那里鼓起一个结。”

“你本没掰开面包对不对？你直接给了她一整块儿。”黑发男孩儿抚着那条纹还不太清晰的小蛇，“另外昨天我想到她的名字了——她叫纳吉尼。”

转之间已经冬，冷的敦时常飞雾弥漫。昼短夜的日里，和煦的光几乎成了奢侈品。二十年代末的大萧条已经接近尾声，然而寒骨髓的街上依旧可见裹衣领的失业者和浪的老人，时不时总有人群聚集在贫民救济所门前。

十二月中旬，一场小雪造访了这座城市。

又一年即将走到尽，而1838年已经近在咫尺。

除夕的夜晚，孩们在楼围坐着共享晚餐。圣诞节刚过，晚餐的准备者似乎对又一次节庆到疲力尽，因此这一餐多少显得有些敷衍，摆上桌的甚至还有五天前已经见过的菜。然而在较平日鲜艳一些的衣着和装扮，就连科尔夫人也变得可一些了，她瘦骨嶙峋的脸上红光满面，讲着只有那些老小才愿意听的啰嗦笑话。

比利和汤姆窝在最角落里，就好像是只能被对方看见的隐形人。第二次，比利对汤姆了生日快乐。

“没有礼。”比利不得不凑近到汤姆耳边咕哝，原因是伍斯特小的笑声实在太大了，“圣诞节我送过了。”

汤姆哼了一声，懒洋洋地眯起：“假如你指的是那个丑陋的编织手的话，我猜想你的意思是送一只作为圣诞礼、送一只作为新年礼，合起来送一对儿，算是我的生日礼，是不是？”

“是。”比利毫不羞愧地说，“所以事实上我就是送过了。”

汤姆拖了声音，慢吞吞地说：“它们已经被纳吉尼拖到窝里去了，可能她觉得那东西用来练习绞杀效果不错。”

比利不可思议地瞪着他，因为气愤语速变快了：“梅林的三角——”

“什么？”

“我是说看在上帝的份上！”比利飞快地改了，声音提了半个八度，“我编那东西费了不少劲呢，你也看见奥古斯特夫人是怎么用藤条我的了。”事实上谁也无权要求一个习惯法的人能飞快地掌握这东西，何况即使在法领域，这也应该属于家主妇才最熟知的自动编织咒，“而且你有什么立场要求我？汤姆·里德尔，别忘了你可从来没送过我礼！”

“因为我本不打算完成那可笑的编织课作业。”汤姆平板地说，“何况我也不知你的生日。你说过么？别告诉我连你自己都不清楚。”

比利呆住了，他

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>