“严肃，不许笑！”

“你不是叫我名字叫的很溜吗？xin，来，读一遍。”江心言叉着腰气哄哄的，指关节敲敲桌面，大有读不好就打手心的架势。

b不念bi，念bo？

真欠揍。

“等等，心言，我问你一个问题。”

“比较特殊的是后鼻音，听我念啊，ang，eng……”

一时语，她竟然答不上来。

可是跟a组在一起，念ba和pa？

江心言端起一本正经的老师架，拿着她费尽脑细胞写来的“声母表”和“韵母表”，有模有样地开始教学。

“说吧。”忍住想拿木条打她手心的冲动。

从此她的日常生活里，除了劝说媳妇儿不要参加法国宗教

“好吧，妈，麻，，骂……”伊丽莎白噗嗤一声笑了来，角若隐若现着两条细纹，“这音调太有意思了，原来你们东方人说话像唱歌一样。”

“念啊。”

事实证明，她低估了伊丽莎白的语言天赋和学习能力。

p不念pi，念po？

“对啦，除发音之外，声调也很重要，并且，略难。”

“这不是方便你学习嘛，别闹，丽兹，好好学，学会了你就能写信给大明皇帝，让他卖你香料啊茶叶啊丝绸什么的。”江心言随胡诌一番，纯粹是开玩笑的，却未曾想到亮了伊丽莎白脑海中的某柴火。

古代汉语是没有字母拼音的，这个她要是解释起来，以媳妇儿追究底的神，她能从“光荣革|命”讲到“苏联解”。

“这是六个最重要的元音字母。”

她觉得，所谓“难”，也就那么回事儿。

“我的母语是一意音文字，既表音又表意，以四百多年后我们国家使用的官方语言为标准，共有四个音调……”

“来，跟我念，a，o，e……”

“……”

这还是在伊丽莎白每天忙着理一大堆国事的况，如此光速般的学习度，顿时让江心言大自卑，她学了十多年英语，也还看不懂莎士比亚的剧本呢！

学拼音，包括声调，只用了一周。

.

“xin…言？”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

“你在唱歌吗？”

j，q，x是什么鬼？

江心言撇撇嘴，拿着羽笔在白纸上唰唰写几个字，标注了拼音和声调，清了清嗓：“我们就以人类婴儿发的第一个音节，妈，来举例，ma，四个声调，妈，麻，，骂。”

“我不觉得难，熟能生巧。”挑眉，丢给她一个好整以暇的表。

学笔划，只用了两周。

伊丽莎白是个认真又听话的好学生，天赋极，才思捷，跟着她念了几遍，很快就掌握了那些简单的韵母发音，虽然，总有那么几个音就是念不标准。

“……”

这么大她几乎快把拼音忘光了，正如奥洛曾经嘲笑她的那样——“语死早”。不过还好，她没有忘记自己的母语，写几个词标上拼音读几遍，慢慢地能想起来一些。

伊丽莎白收敛了笑意，认真起来：“你们的语言不是像方块那样的图案吗？怎么发音字母和英语一样？”

这么一念，还真的找到了觉。

然而，当江心言教她声母发音的时候，这位傲自信的女王忍不住开始怀疑人生。