foaksigraduatedfrothere，too（它在一座小山丘上，对吗？里面了很多橡树，我也是那个学校毕业的。）”

什么？居然是校友？！公主大吃一惊：“ithoughtyouweresttish（我以为你是苏格兰人。）”

“ia，yo&039;ssttishandydad&039;sfrongnd（我是啊，我妈妈是苏格兰人，我爸爸来自英格兰。）”keira打开粉饼盒，很快修补好脱妆，“buhydidyouchoosethere，ian，don&039;tyouchesegirlspreferbenendenorwybeabbey？（你怎么会选择那里？我的意思是，你们中国女孩不是更愿意去benenden或者wybeabbey读书吗？）”

“it‘salongstory，aybebecaeydadwantedtobeearealdylike，hewanteditbadly（说来话，可能因为我爸爸非常迫切地希望我能成为一名真正的淑女吧。）”

她还记得当年中介的说辞，说这所女校被誉为新时代淑女的摇篮，培养过很多王妃、女政客和女作家。

“youdidn&039;ttit，didyou？（你没明白，对不对？）”keira透过镜看了她一会儿，得结论，“youthkbegadyansbegobedientandsilent……thatrtofstuff（你觉得成为淑女就是变得安静、顺从……吧啦吧啦。）”

第38章

一直到飞机落地时都以为自己是来游学的，最多两个月就能回家，因此方秘书把她的手机平板全收走时她没有反抗，揪着衣服上的绳沉默以对，全程没有发丁声音。当年她还不满17岁，傻乎乎到完全看不懂大人的神，方秘书一路把她送宿舍，想了想，还是留一句：“小时，你爸爸也不容易的。”

学校里没几个华人，满打满算只有九张亚洲脸，另外几个女孩比她一级，分别来自来西亚和新加坡，偶尔在院或堂碰上，她们会冲她一，然后目不斜视的与她肩而过。时非常不喜这里，不喜雨连绵的天气、不喜过分短暂的夏天、不喜那些约定俗成的、莫名其妙的臭规矩——每周二午有一节新闻课，老师会把女孩们分成几组，分析讨论最近的新闻条，有时候研习句法和用词，有时候探讨容和目的，因为上得很有趣，又是难得的可以接外界的渠，这节课总是要抢。