远的南方乡，一个叫圣瑟兰的小地方来，一路搭车、走路，好不容易才到的黎。他说黎太大，太复杂，但他铁了心要在这里扎，现在拼命活，就是为了攒钱，为了……以后能结婚。”

温的脸微微红了一。

第二天上午，母亲卡米拉提上她的编织菜篮，准备去集市，她在胡同遇上了邻居奥黛特太太。

奥黛特太太是个材丰腴的女人，今天穿着一件紫红条纹裙，发上还别着一个仿玳瑁材质的大发夹。

奥黛特太太挽住卡米拉的胳膊：“正好，一起去集市吧，听说今天的鳕鱼很新鲜。”

两人边走边聊，穿过渐渐闹起来的街。她们路过希伯莱尔以前工作过的那家“猫公司”门时，发现那里被很多人围着。

公司那扇漆成棕的大门前，围着七八个人，绪激动地嚷嚷着。

一个着破旧鸭帽，脸颊消瘦的蓝衣服男人挥舞着一张纸片，大声控诉：“你们派来的人，连老鼠都没抓到，就只在厨房角落撒了没用的药粉，回就敢收我五个法郎，说是什么&039;勘察驱赶费&039;，这简直就是明抢！”

另一个抱着胳膊的胖妇人立刻上前几步，她的声音很尖锐：“可不是，我家阁楼晚上照样有东西跑来跑去，吱吱叫，你们的人上去转了一圈，说老鼠太狡猾，没逮住，但&039;劳务费&039;一个儿不能少！三个法郎，这比老鼠啃了我的面包还让我恶心！”

围观的群众越来越多，不少人也都选择过猫公司抓过老鼠，这会儿听见质问，发赞同的声音。那些叫嚷声此起彼伏，卡米拉和奥黛特太太停脚步听了一会儿。

奥黛特太太听说过希伯莱尔上发生的事，这会儿凑近卡米拉，压低声音，说：“瞧瞧，希伯莱尔离开那地方真是走对了，这黑心店铺，迟早要完。”

卡米拉看着那混的场面，想起儿以前在那里受的窝气，轻轻了，拉了拉奥黛特太太的袖：“走吧，别沾上这晦气，我们买我们的鱼去。”

两人绕过那群激愤的人，继续向集市走去。

第41章

黎的清晨,天还没完全亮透，珍妮特被一阵嘈杂的声音吵醒，不同于以前车碾过石路的轱辘声,而是带着一异域的调,好像有笛声和手鼓,间杂着人群的笑。

她了睛, 披上一件外衣, 走到窗边，轻轻推开了窗。

楼的街变得很闹,一对新婚夫妇被亲友们簇拥着，缓缓从路中央走过。

新郎很大，穿着一件雪白,绣满了繁复纹的泰罗款式立领衫，上着一同样缀着红苏的圆帽,显得神又俊朗,新娘则披着一件极其华丽的，用金线和彩线绣大片卉与藤蔓图案的纱,的纱几乎拖到了地上。