繁体
十几分钟后大家被秋冷
大的语言能力征服了,整个礼堂都沸腾了起来。
“学
,你是学语言的吗?翻译专业?”有学生举手起来问。
“啊,我是学古历史的。”秋冷说。
会场有那么一瞬间陷
了坟场般的寂静。
秋冷忍不住笑了起来:“学语言是我的兴趣,当然,还有那么
天赋在
上。”
“学
再讲讲呗!你怎么能学会这么多语言啊,太厉害了!”
因为我曾经每天哪也不能去,也没有什么娱乐项目,看书和学习就是唯一的看见外
世界的方法,至于学语言嘛,想要真正了解一个国家的文化,最好的办法是原
原味的去接近他们的习俗和生活,可是她
不了门,连坐飞机都能要了她的命,所以只能学学语言解馋了。
人的潜力大概都是
来的。
“学
你觉得翻译之后的文字还是原来的文字吗?一
文化首先是用语言来呈现,但当它变了个样,那么它还值得参考吗?”
“哇,这是哪位同学?”秋冷竖了个大拇指,“你问的这个问题很好,你是不是对翻译很
兴趣?”
“是。”台
站起来一个短发俏
的女孩
,“我以后想学翻译,请学
指导一
。”
秋冷沉
了一
,问:“你们知
墨丘利吗?”
“我知
。”底
很快有人举手,“是罗
十二主神之一,罗
神话中众神的使者。”
“对。”秋冷赞许的

,起来回答的学弟涨红了脸,有些得意开心的坐
了,秋冷接着说,“他在奥林匹斯山上担任诸神的使者和传译,作为沟通之神的他拥有过人的智慧和
能力,‘条条
路通罗
’这句话也是因为人们
据他的谕旨修建了很多从罗
通往各地的
路。”
“有一位有名的译者形容他是翻译之神。”
“——他以智巧和技艺完成语言间的
易,文本中的旅行,偶尔成功地欺骗,制造透明的幻觉,让人以为所读的就是‘原文’。”
“我们
翻译的,如果也能给人们制造这样的幻觉,就是值得骄傲的成就了。”
“哇——听学
这么一讲,觉得翻译好有魅力。”
“我也想学别的语言的。”
“省省吧,先把英语学好。”
“理科班的你们起什么哄,先把语文考过我们再说吧。”
“??文科班你们很横啊?”
底
闹的议论起来,秋冷听大家喧喧嚷嚷的说了半天,笑
:“其他的专业也非常有魅力,比如我们古历史学,浩瀚的历史
河中,那些犹如奇迹一般的神迹,推动着人类
步的无数必然和巧合……”
“哎等等啊,我们数学系才是浩瀚星河中的一盏明灯好吗!”
“怎么我们建筑系就不值得
一
了吗?”
台侧的学
学
们一拥而上,开始跟秋冷抢话筒。
接
来的礼堂就变成各大专业宣传大赛,回来的优秀学生们穷尽自己毕生的安利能力,开始给学弟学妹们讲述自己专业的迷人之
,半个小时前还死寂沉沉的会场
闹了起来,台
抢着提问,台上抢着回答,还没迈
大学门槛的学生们都对之后的大学生涯充满了向往。
关主任适时
来泼大家冷
:“这些都是几个月以后的事了,现在你们要
的就是好好冲刺最后的剩
的一个多月,不负当
。”
然后被几个
三班主任
来联合制止:“主任今天不是说好的给学生们减压吗!你不要反着来啊!”
关主任板着脸:“他们已经放松过
了我觉得,得提醒一
……”
班主任忙不迭的拉着关主任
台去了:“喝茶喝茶,就一天,我们也放松放松,让孩
们聊。”
秋冷在台上站在最中间,大家上去后她讲的就不
本章尚未读完,请
击
一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.zhuishula.net