刀，梆和叶分开，装不同的不锈钢小菜盆里。

“打小我就喜小树这孩，学习好，有息，也知恩图报，勤奋又孝顺，”千军看外面，殷慎言将周芸，他主动拿起苕帚扫地上的瓜壳，千军慨，“我没看错人。”

“嗯，”千岱兰低，“是孝顺。”

冷不丁，她想起殷慎言父亲过世的前一周。

她忘带家里钥匙，不了家门，去找殷慎言玩——因为殷慎言家中总有许多许多的书，还有她没写完的数学作业。

那时候殷慎言快要考，千岱兰也乖，没去打扰他学习，只拿了一本好者自发翻译的中文版《白夜行》，埋看。

对于那时的千岱兰来说，这本书看得有吃力，全是一堆日本名字，不过，一看去就了迷。

她对那天看到的节记得清楚。

因为故事中的“雪穗”和她一样，也没有带钥匙，回不了家；好在岱兰能向殷慎言求助，而“雪穗”也向公寓理员求助——

公寓理员用备用钥匙打开“雪穗”家的房门时，发现了“雪穗”的母亲因为煤气中毒在家中去世。

看到这里时，殷慎言醉醺醺的酒鬼老爹忽然闯门，笑着问千岱兰要不要去看他养的小金鱼；千岱兰心里好奇，跟在他后面去了有怪味的卧室，四看，没发现鱼缸，她正好奇，殷慎言就铁青着脸走来，一拳打了他老爹眶，砸得后者哀声嚎。

千岱兰差被吓傻了，被殷慎言拽去；他扯住千岱兰胳膊，问她知不知别随便跟男人走、别随便就人卧室？

她嗫嚅着说，可那是你爸爸，是郭叔叔呀。

殷慎言忽然一沉默了，他弯腰，发抖的手先摸摸她额，又去牵她的手，说去找个地方看书，家里太闷了。

俩人最后去了附近一个小公园，殷慎言燃了晒、拧在一起的艾草团，一边驱赶蚊，一边背英文范文，千岱兰捧着那本《白夜行》，怎么都看不去，只记得公寓理员听到的、从雪穗书包里传来的叮当作响铃声。

殷慎言的中同学发现了他们，问殷慎言考后要不要去钓鱼；起初，殷慎言不假思索地拒绝，低看到拳上砸爹砸的伤后，突然又叫住他，说好，到时候提前一天给他打电话。

他们钓鱼的那天晚上，殷慎言的爹因为误了孢和酒死在家里；而千岱兰得知这个消息后，第一反应是呕吐。

往后好几个晚上，她总能梦到《白夜行》那本书的画面，梦见“雪穗”背着书包跟在男人后面后，书包里叮叮咚咚，是一串钥匙来回碰撞的声响。

……

“红红？红红？”