繁体
之前一直没怎么用上,没想到这会儿就用上了。
还不是封衍用的,而是一个女生用的。
放在之前,严鹤是想都不敢想的。
顾羡鱼虽然
觉自己已经
的了,但是,穿上封衍的衣服,还是觉得像是偷穿了大人的衣裳。
看他的
量就知
,若是他能站起来,一定也是
姿颀

。
但就算他不站起来,在顾羡鱼这里,也一样是
的,没有区别。
把围巾
好了,顾羡鱼觉得有
儿
过
了。
本来她就穿得多的,再穿了一件很是保
的大衣,顿时觉得自己像是只笨手笨脚的企鹅。
但至少不那么容易被认
来了。
严鹤推着封衍走
去,过一会儿再走。
因为之前保安来过,把人都散开了,这会儿虽然有人走过,但也没有人注意到顾羡鱼。
她
照汤圆的导航找到停车场,然后就看见了严鹤。
车
是改装过的,后座的空间比较大,
椅升降台将封衍送上去,然后
椅
沉,稳稳当当地锁在车
上。
后座还留
了一个位置,刚好顾羡鱼可以坐
去。
平时是封衍用来放
东西的。
一上车,顾羡鱼立
把安全带系好,行车安全要牢记!
再看封衍,腰间也系着安全带,就放心了。
严鹤提醒了一声,车
就行驶了。
封衍手上又拿着一本书,顾羡鱼凑过去看了一
,全是外文,一个字没看懂。
“你在看什么书?和上次的是同一本吗?”顾羡鱼凑过去问
。
先不说其他的,光是在车上看书不
,就已经很了不起了!
“《白痴》。”封衍
也不抬说
。
顾羡鱼:“??”
“汤圆!他骂我!”
汤圆:“……”
没听到顾羡鱼回应,封衍似乎忽然意识到了什么,偏
看过去。
就瞧见刚才还兴致冲冲的小姑娘,这会儿双手环
,盯着他看,气呼呼的。
封衍看着她脸上的表
,开
说
:“陀思妥耶夫斯基写的《白痴》,是书名,没有骂你。”
顾羡鱼:“……”
绪缓和了一些,顾羡鱼也知
自己闹了大乌龙。
还是读书太少惹的祸!
顾羡鱼觉得自己要发奋读
书了。
她凑过去,又看了一
封衍手上书本的
容,觉得两
发昏。
算了算了,她一个字母都看不懂的。
人生在世,不要
迫自己
不喜
的事
!
不要为难自己。
这么想着,顾羡鱼却还是伸手,指了指其中一段话,认真问:“这段怎么翻译?”
英语,顾羡鱼好歹还能写几个单词,说两句“how are you?”“i&039; fe,thank you,and you?”。
俄文,她也只会念个“达瓦里希”“乌拉”,是连看都看不懂的。
-
噗叽:《罪与罚》也是陀思妥耶夫斯基的,
兴趣的宝
可以去看。
瓶女星甜又
(10)
封衍的视线在她纤细的手指上看了一会儿,才顺着看那被她指着的一段话。
封衍垂了垂眸
,轻启薄
,“当我读到这里的时候,太
谅必已经升起,‘在天空中发
响’,无穷大的力量将倾泻在普天之
。就这样吧,我将一边正面望着力量和生命的源泉,一边死去,我已不要这条命。”
“如果我有权利不
生到世上来的话,那我一定拒绝在这样嘲
人的条件
生存。但我还有权利死去,虽然我退还的只是屈指可数的时日。这不是什么了不起的权利,也不算什么了不起的造反。”1
顾羡鱼非常清楚,自己的文学素养是浅薄的。
但是在听到封衍用平淡的语气读
这一段话的翻译时,莫名觉得有
震撼。
只能说,是作者太会写了,这是非常杰
的,关于死亡、关于自由的宣言。
顾羡鱼抬
,对上封衍的
眸。
她抬手,想碰他的手,但最终还是只扒拉着
椅的扶手,“命运会捉
你,但是我不会,我以后会保护你,不会让任何人、任何事
伤害你,命运也不行。”
她是担心的。
虽然她不知
这本书讲的究竟是什么,但就这两段话,太过震撼了,她担心。
顾羡鱼看着封衍,那双似乎总是染着笑意
眸,此刻,染上了些忧
。
封衍望
本章尚未读完,请
击
一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.zhuishula.net