但是里德尔或许并不这么觉得。

“这是他的错，妈妈，”我说，“但是如果一直关着他，最后就会变成我们的错了。”

见没有什么可听的，我觉膝盖上已经结痂的伤变得很，于是又坐回床上。蛇就是在这个时候溜来的，它是来求的。看在朋友的份上，在一个光和煦的午后，我向莱丽莎提放里德尔来的请求。

所以，我就在那个狭小的房间里读写、工作，只在没有人的中午以及用餐的时候去。避开大分人群，这样的生活算得上闲适。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

与那些去木工亦或者仆人的孤儿不同，莱丽莎替我找了份能够打发时间的活。我在帮教堂编环。每周一，莱丽莎会来这里拿走那些成品，又在周六给我七个先令。这时候的挤工大概一周有十六先令，我能够着比他们轻松的活，又能够拿到将近一半的钱，已经很知足了。

“你好，”我对他说，“我是派丽可·伯德。”

“您不能将他关起来。”他对莱丽莎说着什么，后面的声音突然变得模糊起来。莱丽莎好像突然变得很生气，黑着脸对老先生大吼。

后来似乎发生了什么，等到我醒来的时候，教堂的牧师正在与莱丽莎妈妈谈，房间里钉着鲜红的十字架，空气中充满香料焚烧的味。

他们先是小声谈，后来又爆发激烈争吵。又过了几天，我上的伤好了些，站在窗边上的时候，我又看见那个穿着奇怪的老先生。

“那个男孩是个恶。”一个不认识的老护工抱怨，“伯德小也是被他推来了，他见不得别人好。我只是离开一小会……”

“你好，伯德。”他模仿着我的样，慢吞吞地说话。这一无疑是惹怒了我，我无法容忍，或者说无法接受此人故作姿态地站在这里。

他永远不会和我在一张餐桌上用餐。

当里德尔站在我面前，用他手上的那木显摆地在雪地上写自己的名字时，我对此人产生一无法控制的厌恶。一时之间，我看着这张陌生的脸，不知自己究竟是讨厌他，还是讨厌那个名字。

汤姆·沃罗·里德尔

午，里德尔就现在走廊上。他看上去被关了很久，变得有些瘦，但是发还是黑的。看见我之后，乎意料的是他并没有显对漫禁闭的怨气，而是有些兴奋。我从那双睛里看见了认同，但是那又怎样呢？

伯德？”它摇晃脑地，说着不属于蛇类理解中的词语。我知，这不是它的本意，而是一直站在它后的那个人的意愿。

他对看不见的房间里的餐充满好奇，即使我和他的蛇都告诉他，那里也只有一素。