电脑版
首页

搜索 繁体

第289章 翻译的作用(2/2)

热门小说推荐

最近更新小说

……

和斯嘉丽走来的时候,这三个人正在聊天,唔,大概可能是聊天吧,欧旭听不懂他们在说什么。

“他们在说什么?”欧旭趁机向旁边的斯嘉丽问

旭耸耸肩:“我知,而且我本也就是来旅游的,没想过要拍戏。没希望就没希望呗。”

“欧旭他说谢谢你们,他会努力的,他会努力在最短的时间学习英语的。那么,再见。”斯嘉丽说着,然后拉了一旭,转了面试的房间。

“所以说我本就不需要过来面试。”欧旭耸耸肩,对此也不觉得有什么,因为他本来就没有什么打算,更没有要在好莱坞拍戏的想法。

明天中秋节了,中秋节快乐,准备好月饼了吗?

斯嘉丽听着欧旭这么说,恨得牙。不过她这个负责当翻译的人还得在中间翻译。当然了,斯嘉丽并没有直接就原样翻译欧旭的话,她说话得好听一,不最终能不能通过,但是态度却很重要:“导演,欧旭说他之前并没有想到自己竟然会得到这个面试机会,因为他最初的想法就是来好莱坞旅游的,想要看看这个世界上所有演员都向往的圣地是什么样。不过欧旭保证,他接来会好好的学习英语的,希望导演你们能够给他一个机会。”

“闭嘴吧,欧旭,接来我来充当翻译。”斯嘉丽翻着白,没好气的说着。

没多大会儿,上面三个面试官的讨论就结束了,然后向着斯嘉丽说了一句。

从房间里走来之后,斯嘉丽的吐了一气,还夸张的了一上的汗,一副劳心劳力的样

在欧旭和斯嘉丽走来之后,中年的那个男人冲着斯嘉丽说什么。斯嘉丽连忙摇着,然后回应了一句。斯嘉丽回应这一句之后,顿时让面试的三人眉皱起,然后小声的说着什么。

“他们想要让我去,然后行面试,我告诉他们,你不懂英语。哦,真是糟糕,早知我还不如不让你来呢。因为你连英语都不会说这一,已经让他们产生意见了。”斯嘉丽压低声音的说着,声音之中带着一的苦恼。

听着斯嘉丽叽里咕噜的说了一大通,欧旭总觉得斯嘉丽翻译的容和自己说的,可能会有些区别,因为他说的话很短,而斯嘉丽说的话却那么,当然,也有可能英语就是这样,简单的一句话得用很的一段话来翻译,就好像成语。

本章已阅读完毕(请一章继续阅读!)

斯嘉丽闻言脸一苦,一副果然如此的模样:“欧旭,导演让我告诉你,你连英语都不会说,拍戏的时候存在着很大的语言障碍,所以他们并不是很想要你这样的演员。”

来的对话大致上都是这个样,斯嘉丽充当中间的翻译,将双方的话都行过一定的艺术加工之后,再传双方的耳朵里。

Loading...

内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!

收藏网址:https://www.zhuishula.net