繁体
“哦……”杨越倒是也猜
了一二,便也不再多计较,免得引起误会更显尴尬。
要是因此耽误了正事,那可就得不偿失了……
“姜会
,一别数日,还是神采依旧啊!”杨越客气的上前问好,毕竟来了这边一趟,人家招待的那么到位,表面功夫还是要
一
的。
萧菡
着杨越的原话翻译,但韩语毕竟不及中文那么复杂,加之以往很多汉语词汇已经被韩国去汉化后摒弃不用了,所以杨越半文不白的话,便被萧菡给相当直白的翻译了过去。
姜恩俊闻言面
却是更加难看……
当然,杨越的话本
听起来没什么问题,哪怕翻译成韩语也问题不大,或者说……哪怕有歧义,也无伤大雅。
可毕竟刚刚才遇到了尴尬的事,所以杨越的话在姜恩俊听来就像在对他说:儿
真帅,果然是遗传了老
的基因,颇有你爹当年的风范!
姜恩俊气得快要吐血了,可毕竟刚才又是鞠躬又是喊爹的都不是杨越
他的,杨越偏偏又带了个会
译汉语的助理,真叫他想骂都骂不
来……
尴尬之余,他只能尽量转移话题,便
:“杨总,这是你此行专门请来的翻译?还是公司新招聘的专业助理?”
萧菡并未着急翻译,而是主动用韩语对姜恩俊
:“姜会
,我是杨总的助理,名叫萧菡,是刚来公司报
的。本次来韩国承蒙关照,多谢款待。”
姜恩俊礼貌的
了
,看着萧菡再跟杨越介绍
况……
寒暄一番之后,三人便正式坐
开始聊天,姜恩俊为避免语言不通翻译不准确的
况,也把自己公司的商务翻译叫了过来,便正式开始了会谈。
这次的会谈,姜恩俊连整个集团公司的任何
理层都没叫,为的就是在双方意见达成一致之前,能够绝对保密!
虽然盖世重工已经在天朝市场引起了不小的注意,但在他们韩国,却还没有其他厂商注意到这个新星企业……
而他所要防范的重
,就是韩国工程机械行业领军的斗山机械。
整个现代重工集团组织庞大,
自然鱼龙混杂,为防对方的耳目,他也只能连上回那些亲信都不叫来了!
这样正好,上回他们知
现代重工去和天朝的盖世重工谈判,却没有达成任何合作……而这回的谈判相当保密,就叫外界不知
后续
况如何,故意布
重重疑云,反倒叫竞争对手束手束脚!
双方的谈判
行的相当艰难,其实这也很好理解……
毕竟,杨越和国
企业
行合作,是为了扩大p的产业链,但现代重工集团的本
却在韩国,产能的重
也在韩国,杨越偏偏又不愿意把能创造大量工作计划的
薪岗位便宜了韩国人!
更何况,如果这些产能在韩国,还将推广p的制造成本。
他又不傻……
怎么可能轻易
这
让步呢?
他想与
本章尚未读完,请
击
一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.zhuishula.net