的权威媒《育图片》（sportbild）作为一份欧洲发行量最大的杂志也对翔行了专门报。

虽然《育图片》只是一家成立才只有4年历史的杂志，但是其严谨的报作风还是为其在球迷心中赢得了一席之地，该杂志以《足球沙漠中的儿！》为标题行了报，其中写：

“足球发展落后的国家，我们一般用足球沙漠来形容，但我们也有这样的经历，即使是再大的沙漠，只要你努力寻找，你一定能找到绿来。在我们德国，虽然从不缺乏中国球员的影，但也只有杨晨、邵佳一等少数人取得了成功，也有蒿俊闵、张呈栋这样的失意者。我们只能说在沙漠中这些儿显得是充满绿生机，让我们这些外国的旅行者看着十分的赏心悦目，但是我们欧洲足坛却并不是沙漠，我们是绿洲，这些来自足球沙漠的儿一旦置于青郁的绿洲时，他们自的绿在周围的映衬，便显得十分暗淡起来。但是昨晚来自中国的小将——翔在意甲联赛中的表现，却也是让我们看到了这样一个事实：时间可以改变一切，沙漠终会便称大海，给人带来一海风的味，让人总是觉那样舒服！”

而德国的另一家足球杂志——《踢球者》（kicker）也是对翔行了专门报。

《踢球者》，这是世界上最悠久的足球杂志，它创刊于190年，至今已经有9年的历史，在其历史发展中，该杂志始终持对足球行专业、现实、客观、批判、负责的风格，为球迷、足球经理、教练、球员等送去了一场场饕餮盛宴，它始终关注的是足球本，因而它又被整个足球界称为“足球圣经”！

在最新一期中，它用《鹤立群的前锋——翔》为题对翔的技术特行了专门的解析，其中写：

“来自中国的翔在意甲01-1赛季第19ac米兰主场对阵锡耶纳队的比赛中，给我们展现了他恐怖的速度、宽阔的视野、助攻的慷慨、盘带的游刃有余、控球的良好球、柔韧的弹、恐怖的滞空能力、大的神力，如果能够继续保持这良好状态，这些素质足以保证这个ac米兰的8号称为星！”

以上是德国的主要媒对翔的评价。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

而来自法国的《法国足球》（francefootball）杂志对翔行了关注。

《法国足球》杂志创刊于1946年，距今已有66年的历史，由该杂志在1956年开始推的“欧洲金球奖”在世界足坛有着很的声誉。该杂志以其摄影作品、数据统计和欧洲联赛的报而闻名。

《法国足球》杂志以《他什么时候能获得金球奖？》为题对翔行了报，里面写：

“ac米兰在联赛中的个球都和来自中国的翔有着直接的关系，可以说，正是翔在45分钟时间的光表现，拯救了ac米兰队。我们杂志认为，翔又能力获得金球奖，我们主要是基于以两方面的因素：一他效力于一支豪门球队，这可以保证他有着非常的团成绩；二他天生是一名手，从他世俱杯和本联赛中的表现就可以知，这保证他能有着的个人表现。”

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

而西班牙的媒当然也不会错过这个闹。

西班牙的《卡报》（arca）也以《天才型的手不需要解释！》为题行了报。

《卡报》创刊于198年，总位于德里市，至今已有74年的历史，是西班牙非常畅销的育报纸，也是西班牙发行量最大的育报纸，该报纸以报足球赛事为主，辅以其他方面的育新闻，信息来源广泛，经常第一时间发表爆炸新闻，受到全世界球迷的度关注。