走吧，真岛君。”瓜生双手叉腰，“我们争取在吃午饭之前在吉原逛完一圈！”

……

……

真岛维持着落后瓜生半个位的距离，跟在瓜生的后的同时，转动着脑袋，观察着四周。

二人现在正于吉原的居民区穿梭着。

“原来吉原是有这么大片的居民区的啊……”绪方呢喃，“我一直以为吉原里面只有游女屋呢……”

走在前的瓜生说：

“住在吉原的人，主要是在四郎兵卫会所工作的人——比如我，以及在各座游女屋中担任杂役的人。”

“当然也有一些完全不在吉原中工作的人，他们白天的时候离开吉原到外工作，然后晚上的时候再回吉原的家休息。”

“只不过这人比较少。”

“普通的茶屋、菜市场、和果店……这些外有的建筑，吉原里面都有。”

“所以你可以把吉原理解成一个小型城廓哦。”

“真岛君，看到那个东西了吗？”

瓜生突然顿脚步，伸手指向放在不远街边的一个黑大桶，上面写着大大的两个汉字：用。

对这桶，绪方倒熟悉的。

在到吉原后，绪方发现在很多地方都摆着这个黑的大桶。

“这叫‘用桶’。”瓜生朝绪方介绍，“是专门用来防范火灾的。”

“我们平常的工作之一，就是确认这些桶都是完好无损的，里面的也是满的。”

“这份工作很重要，所以在看到哪个桶坏了或是里面没了，记得及时上报。”

“一百多年前的‘振袖火事’的悲剧，不论如何都不能再上演，有了这些装满了的桶在，等火灾来了，说不定能救不少人的命的。”

“嗯。”绪方一脸认真地了，“我会的。”

火灾这个词汇对于这个时代的人，一直都是一个谈虎变。

古代日本的建筑都由木和纸制成，一旦火灾爆发了，破坏力往往都会相当地惊人。

绪方之前曾经在与牧村等人的闲聊中得知江以前也发生过一场威力堪比京都的“天明大火”的大火灾。

虽然这场大火灾已经是一百多年前的事了。

这场大火灾就是瓜生刚刚所提及的“振袖火事”。

在明历三年（公元1657年），当时江本妙寺正在为一名得重病去世的少女法事。法事结束后火化遗时刮起了风，风将遗上一只燃烧的衣袖刮走并引燃了建筑大火。

随后火势失控，大火直接席卷了整个江。