翠是变石，不同光线翡翠，反来的泽都会发生相应改变。必须一提的是，偏蓝的翡翠，在灯表现最为卓越，黄灯光尽显绿风范。

尤其是油青翡翠，淘宝上许多卖家打灯拍照，简直是一丧心病狂的行为，因为油青类翡翠，是翡翠当中重，轻地的类别，也就是说给人的觉透光佳，相当不错，但灰，地差，因此油青不值钱。但油青打灯，会显得艳滴，堪比极品绿，而拿到手的实简直让人砸了的心都有。还有诸如晴、紫罗兰等等，都是格外不适合灯观看的。

另外，淘宝上的那些图片，白底显，黑底显，照片都是极的，跟实很大，大家不要被表象所迷惑。

不过，购买原石的时候却是离不开光手电筒，主要是通过光照去，看玉的透度，以及有无裂隙杂质等。反正，来采购料的商人或多或少就算再不济，也是门级别，不可能会被差所迷惑。

那两人足足看了五六分钟，唐罗也不着急，在一旁静静观看，想看看这两人有什么见解。

只见其中一人忽然站起了，松了气，说：“老黄，你觉得怎么样？这雾了，而且是白雾，里面肯定是有翡翠的，但品质和数量就很难断定了。”

翡翠的“雾”，是指翡翠的（已风化或氧化）与翡翠（未风化或氧化）之间的一微风化半氧化的玉层。实质上，翡翠的“雾”也是翡翠的一分，是从风化壳到未风化的（翡翠）之间的一个过渡带。翡翠的雾的存在和颜能说明翡翠杂质多少，是老还是新，透明度的好坏及的净程度等，但它不能说明其是否有绿，因为雾与绿无关。

翡翠的雾的颜分为白、黄、红、灰、黑等。如把外磨去，淡浅的白称为白雾，说明其杂质少，底净，有一定的透明度。白雾也说明老，一般人都喜赌白雾，若白雾之有绿，就是非常纯净的翠绿，与底互相搭，价值连城。黄雾显示（翡翠）的铁元素和其它元素正在渐渐氧化，但还没有严重氧化。若为纯净的淡黄的雾，显示杂质元素少，常现翠，但有时因铁离产生的蓝或绿调翡翠的晶格可能会现微偏蓝绿调的绿。红雾说明其所铁元素已严重氧化，可能表示翡翠现灰地。黑雾主要为大量杂质元素氧化所致，显示翡翠杂质多，透明度差。个别黑雾也会现翠，但有时很差并非所有翡翠均现雾，有些玉石场所产翡翠并无雾。一般来讲，能现雾的翡翠原料多产于老厂及新老厂的矿山上。

那个被称作老黄的中年人便了，说：“十雾九翠，而且还是白雾，里面翡翠绝对是有，而且老，底不错，光照之隐约可见一抹喜人的绿，肯定是非常纯净的翡翠，大小就不知了，但如果真的有绿，肯定价值连城。老板，值得一赌。”